━ 以"证人"身份出庭的朴亨哲、白元宇前秘书官
23日,首尔中央地方法院311号中法庭。当天开庭审理的是有关此前对前釜山市经济副市长柳在洙的监察在青瓦台被压下的疑云案件。审判部为由部长法官金美里担任审判长的刑事合议21部。
与该疑云相关的被告人为前韩国法务部部长官曹国、前青瓦台反腐败秘书官朴亨哲、前青瓦台民政秘书官白元宇。朴前秘书官与白前秘书官为就该疑云作证,仅在当天以证人身份出庭。针对两人的证人询问,核心问答事项是中止对柳前副市长监察的主体与经过。
两人提出的主张出现分歧。对于曹前长官是否为中止监察的主体,意见明显不同。朴前秘书官回顾当时称:"决定权在民政首席手中","我当时已向民政首席充分表达了对监察结果与处置措施的意见。"柳前副市长以韩国金融委员会政策局长身份接受青瓦台特别监察班监察的时间是2017年,当时曹前长官任民政首席。
此外,朴前秘书官表示:"柳前副市长的嫌疑相当部分已获证实,预计会有移送侦查、移交韩国监查院、移交金融委等后续措施。"对于检方"如果没有中止监察的指示,是否会在没有正式措施的情况下结束"的提问,他回答"不是"。其证言意在表明,存在停止监察的指示,并因该指示导致监察在无正式措施的情况下中止。
朴前秘书官还作证称,监察过程中白前秘书官曾说"再稍等一下",之后曹前长官叫来自己,称"决定以柳前副市长递交辞呈的方式收场",从而中止了监察。也就是说,存在以提交辞呈来了结此事的某种合意。
同时,朴前秘书官还就"营救柳在洙运动"表明了看法。他作证称,监察当时为柳前副市长开展的营救活动十分强烈,被指示中止监察的前特别监察班长李仁杰及当时的特监班成员都很沮丧。朴前秘书官认为,营救运动起到了某种施压作用。
与此不同,白前秘书官作证的意思是,并非所有责任都在曹前长官,即"曹国不是那种人"。白前秘书官主张:"曹前首席不是会排除朴前秘书官而作出决定的人","曹前首席没有做那种不合常理的行为。"白前秘书官称,自己与曹前长官、朴前秘书官聚在一起商议如何处理对柳前副市长的监察一事。白前秘书官的立场是,中止监察也是在那次会面上决定的。
此前,柳前副市长也曾定于本案出庭作证。他原定于上月25日与朴前秘书官、白前秘书官一同接受证人询问,但以抗癌治疗为由未出庭。随后证人询问日重新定在本月16日,但因曹前长官一方同意将柳前副市长的陈述笔录用作证据,对柳前副市长的证人询问遂告取消。
倘若柳前副市长出庭作证,这将是被指为监察被压下受益者的他首次就该疑云直接作证。检方原计划集中询问柳前副市长是否知悉对自己的监察被压下、是否存在事前共谋等问题。
━ 金容范次官"以辞呈了结?未曾听说"
今年8月,韩国企划财政部第一次官金容范(前金融委副委员长)曾在本案出庭作证。金次官作证称,就柳前副市长的监察,他从未听到青瓦台"希望以受理辞呈了结"的立场。柳前副市长任金融委金融政策局长时,金次官是金融委的高层决策者。
检方出示了白前秘书官的陈述:"金容范在青瓦台会议时进来见我,问青瓦台的立场是什么,我便说青瓦台的立场是'希望以受理辞呈的程度了结'",对此金次官回答"未曾听说"。
此外,金次官还表示,柳前副市长向金融委提交辞呈是转任共同民主党首席专门委员所需的程序,与监察无关。金次官称:"去民主党的前置措施是'公务员辞职',所以才递交辞呈","(从青瓦台)并未明确听到要收辞呈的说法。"他还作证称,柳前副市长是按照本人的强烈意愿转任民主党专门委员的。
曹前长官被指在任民政首席期间,明知柳前副市长收受贿赂等违纪疑云仍中止特监班的监察,因而被移交审判。柳前副市长在监察进行当时未受到特别惩戒,但因收受相当于数千万韩元贿赂的嫌疑被查明,于今年5月一审被判处有期徒刑缓期执行。
柳前副市长被指在任金融委金融政策局长、釜山市经济副市长期间,即2010年8月至2018年11月,从4名与职务相关的金融业界从业者处收受价值4700余万韩元的财物与利益。他还被指于2017年1月向从事金融投资业的崔某请托安排亲弟弟就业。 /李熙照记者 love@sedaily.com






