2020-10-24 | 임지훈 기자

日本国内担忧升温…是否将扩建核电站污染水储罐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府推迟了福岛第一核电站污染水(日本政府称“处理水”)海洋排放的决定日程,其背后原因引发关注。

据《朝日新闻》24日报道,日本政府在前一天的相关部门对策会议上决定,将更深入研究福岛污染水处理的“风评受害”对策等。所谓风评受害,是指因传言或与事实不符的报道造成的损害,是日本式汉字用语。

此前日本媒体曾报道,政府将于本月27日召开讨论福岛第一核电站废炉、污染水对策的相关内阁会议,并决定污染水海洋排放。

但经济产业相梶山弘志在前一天相关部门对策会议结束后举行的记者会上表示:“27日没有要决定的事项”,“尚未到能够告知具体(决定)时点的阶段”。

《朝日新闻》称,日本政府方针是本月内暂缓作出污染水处理决定。

日本政府推迟决定,被解读为国内对污染水海洋排放的担忧很大。

据共同社报道,日本政府就福岛第一核电站厂区内储罐中保存的污染水处理问题,于今年4至7月收到4011件国民意见。

其中表达不安情绪的意见达2700件,包括“经多核素去除设备(ALPS)等过滤的污染水对人体有害”等。

渔业团体全国渔业协同组合联合会近期也接连表明立场称:“坚决反对无法获得渔业者和国民理解的海洋排放。”

日本政府似乎判断,要缓和国内这种反对情绪还需要更多时间。

此外,福岛第一核电站运营方东京电力原本预计污染水储罐将在2022年夏季前后装满,但今年以来污染水产生量减少,因而在时间上有了一定余裕。

在福岛第一核电站,2011年东日本大地震时发生爆炸事故的反应堆内熔融核燃料的循环冷却水中混入了雨水和地下水,每天产生160至170吨污染水。

由于从决定海洋排放到实际排放需要约两年准备期,按此增加速度,处理方式的决定很难推迟。

但今年以来每天污染水产生量减少至约140吨,预计上限为137万吨的储罐装满的时间将推迟数月,也有观点认为可能推迟到2023年。

此外,据东京电力资料等显示,储罐厂区内预定拆除97座旧式储罐(总容量9万7000吨)。

《朝日新闻》称,政府和东京电力正在研究在旧式储罐拆除后的用地上增设污染水储罐。据称若在该用地上设置新储罐,可额外确保相当于约两年的容量。不过,也有方案将旧式储罐拆除后的用地用作存放废炉作业过程中取出的乏燃料的场所,因此据悉政府和东京电力正慎重研究增设储罐的必要性。/记者林智勋 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文