2020-10-23 | 김경훈 기자

提出“琴泰燮最适合当首尔市长”的徐敏,对狂热文粉称“许筠怎么冒出来了?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续对文在寅政府和执政阵营展开尖锐批评的“曹国黑书执笔阵容”成员、檀国大学医学院教授徐敏,指出了一名亲政府倾向的网络社区会员在讽刺其言论时犯下的错误。

徐教授22日通过自己的Facebook发表题为《笑一笑吧》的文章,称有网民针对他就首尔市长补选提及执政党候选人群体的发言撰文,却把朝鲜时代武臣“元均”与文臣“许筠”搞错了。

徐教授近日在一档广播节目中把朴用镇议员和前议员琴泰燮列为适合出任首尔市长的人选,对于徐教授的这一分析,一名网民针对他表示:“这就是(发动壬辰倭乱的)丰臣秀吉怂恿对方不要派李舜臣、而派许筠出战。”

这被解读为把徐教授比作丰臣秀吉,把朴柱民议员以及秋美爱、朴映宣两位长官比作李舜臣,把朴用镇议员和前议员琴泰燮比作许筠。

但许筠(1569~1618)是撰写首部韩文小说《洪吉童传》的朝鲜中期文人兼文臣,壬辰倭乱时与李舜臣将军发生矛盾的是武将元均(1540~1597)。

对此,徐教授写道:“我想了好久许筠为什么会出现”,“在评论超过二十条的过程中,居然没人指出来”。

此前,徐教授就秋美爱韩国法务部长官明年参选首尔市长补选的可能性,给出了这将对野党有利的分析。

徐教授在本月19日播出的YTN广播《黄宝善的出发新早晨》中表示:“就秋美爱长官而言,她是把法律与秩序完全摧毁的人”,并作出如上强调。

徐教授说:“这样的人如果现在说‘我要参选首尔市长’,事实上这对野党将是非常有利的事”,同时也就除秋长官之外被提及的执政党候选人群体谈了自己的看法。

徐教授接着针对共同民主党议员朴柱民表示:“这位原本是喊着‘我要查明世越号真相’才当上国会议员的人”,“(然而)这段时间他做了什么?我认为他在世越号方面几乎没做什么”,语带锋芒。

此外,徐教授还直指朴议员:“把那些事撂下、现在去挑战首尔市长,这样只能让人认为他真的是把世越号用于自己的政治地位。”

徐教授同时表示:“如果民主党要派人出战,像朴用镇议员或前议员琴泰燮这样的人物才合适。”

面对主持人询问对野党候选人群体的看法,徐教授说:“至少要在首尔市长这一战中当选,党才能重新焕然一新”,“(但是)面对这样的要求,(部分候选人)却说‘我要参选总统’,这种回避本身就让人无法理解”,他如此剖析局势。

徐教授还补充强调:“最急的一把火就是现在的首尔市长”,“如果在这里赢不了,其实两年后的大选恐怕只能算是‘没戏了’。”

对于主持人提到“检察总长尹锡悦、监查院长崔在亨也被提及为保守阵营的总统候选人”,徐教授解释当前局势称:“这正是野党没有人物的反证”,“正因为没有人以自己的职位为代价、为这个政权的傲慢敲响警钟,这两位才浮现出来。大家一直期待有人对政权说些直言,恰好崔在亨、尹锡悦这两位做了这件事,所以才火了。”

徐教授还补充说:“但如果这些人真的走上政治舞台,会有竞争力吗?在这一点上我持怀疑态度。”/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文