2020-10-23 | 김영필 기자

拜登:“金正恩须同意削减核武,方可会面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党总统候选人、前副总统乔·拜登表示,只有朝鲜同意缩减核能力这一前提条件,他才会会面,暗示无意采取对朝怀柔政策。他称朝鲜国务委员长金正恩为“恶棍(thug)”,并间接将其比作发动第二次世界大战的阿道夫·希特勒,表明在朝鲜没有明确先行措施的情况下不会着手改善关系。

拜登22日(当地时间)在美国田纳西州纳什维尔贝尔蒙特大学举行的最后一场电视辩论中,在被问及与金正恩会面是否有条件时如此表示,并称“朝鲜半岛是无核化地带”。同时拜登称:“特朗普总统把恶棍称作好朋友”,批评“特朗普使朝鲜合法化了”。

此前特朗普总统称,在巴拉克·奥巴马政府时期曾想见金正恩却未能实现,并主张“我与金委员长关系非常好。若非如此,战争会让数百万人死亡。仅首尔就住着3200万人”。特朗普关于首尔人口的说法与事实不符,看来是口误。

当天,特朗普总统与前副总统拜登围绕新型冠状病毒感染症(COVID-19)、安保、俄罗斯丑闻、种族问题等展开激烈交锋。尤其是就本次大选最大议题之一的COVID-19,特朗普表示“疫苗将在数周内问世”,拜登则正面批评称“对如此众多的死亡负有责任的人,无论是谁都不应继续担任美国总统”。

当天两位候选人在各项议题上均有冲突,但与上月29日特朗普在拜登发言过程中频繁插话、场面混乱的首场电视辩论气氛不同,有评价认为此次进行了更为实质性的辩论。

本次辩论在首场辩论后第23天举行,是11月3日大选前两位候选人最后一次同台“对决辩论”。

/纽约=金荣必特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文