2020-10-23 | 조양준 기자

流向企业、律所、国会…公务员出走潮不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入无力感的公职社会面貌,也可从各部门公务员接连流失中得到印证。因为放弃在政府中央部门工作的荣誉和作为稳固养老保障手段的公务员年金,转投大企业、律师事务所或国会的案例,近几年接连出现。

曾在韩国公正交易委员会核心部门竞争政策局竞争政策科工作、被视为“尖子”的前书记官赵在淳,今年7月转任国会助理。公正交易委员会出身者除企业或律师事务所之外前往国会,而且是担任助理,实属罕见。赵前书记官在离职时表示:“想在社会矛盾得到调整的‘终点’国会工作看看。”近来随着MRFTA修订等,公正交易委员会公务员的身价上涨,对跳槽到企业的考虑也明显增多。

外交部方面,近来以第一名通过外务考试的年轻公务员入职谷歌一事被披露,也成为话题。2月,一名40多岁中期的参事官提交辞呈,转投Samsung Electronics。

近来因韩国监查院公布月城核电站1号机审计结果而人心不安的韩国产业通商资源部,此前科长级干部流失就很频繁。他们收拾行装前往韩华、SK等能源相关企业和律师事务所,也有转任私募基金高层高管的情况。一位政府相关人士这样描述产业部内部气氛:“文在寅政府上台后能源转型成为国政课题,与前政府时期不同,国会的关注也变大了,存在工作负担以及担心日后被追责的气氛。”

韩国企划财政部职员因应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎),在青瓦台和执政党的强力推动下,今年史无前例地连续编制了四次追加更正预算,实际上已“累瘫”。特别是被称为“企划财政部之花”的预算室职员,据悉工作疲劳度极高,最近接连申请育儿休假。/世宗=赵洋俊记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文