2020-10-23 | 조윤희 기자

[Signal]现代汽车、乐天集团、CJ权衡是否参与越南冷链竞购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者注] 本文为2020年10月23日10:10在高端融合媒体“Signal”上刊发的报道。

韩国国内大企业正在研究收购越南大型冷链(冷藏流通系统)物流企业之一ABA Cooltrans。受疫情影响,生鲜食品及疫苗运输需求增加,冷链物流成为全球瞩目的行业。在农水产品出口和食品消费不断增长的越南当地,相关市场近来也在快速成长。

据23日投资银行(IB)业界消息,越南冷链物流企业ABA Cooltrans已选定BDA Partners为韩国专属出售主管机构,并于本月向韩国国内大企业发送了投资说明书(意向函)。Hyundai Glovis(086280)和CJ大韩通运(000120)等已进入越南物流业的韩国大企业旗下公司收到了意向函。

2008年成立的ABA Cooltrans是在越南胡志明市和河内设有分公司的代表性冷链物流企业,主要保管、运输药品、肉类、果蔬、农产品、乳制品等。企业价值被谈及在1亿美元(约1200亿韩元)水平。交易标的为财务投资者(FI)越南湄公资本所持有的持股。湄公资本的持股不足50%,但ABA Cooltrans创始人家族的持股也可一并出售,因此实际上将成为经营权交易。

冷链产业是越南快速成长的产业群之一。由于农水产品运输、流通过程中的损失率较高,低温仓储业和低温运输业的必要性日益凸显。据韩国贸易协会(KITA)发布的《2019年越南冷链产业现状及展望》报告,越南冷链市场去年规模约为1.7亿美元(2000亿韩元)。在越南,冷冻、冷藏货物以船舶和卡车运输为主,越南港口货运量中冷冻、冷藏集装箱占11%。全球统计公司Ken Research分析称,过去4年受超市和水产品出口企业增长带动,越南低温流通市场年均增长10.4%。

该领域也是韩国企业在越南当地设立子公司直接进入的领域。去年Hyundai Glovis在越南河内设立了法人。进入当时曾表示,将提供汽车零部件和食品、冷链与服装、纺织等非汽车产品的物流服务。Lotte Global Logistics Co.,LTD.也在越南隆安拥有规模为2.3万个托盘的低温仓库。CJ集团在收购Gemadept后,也在南部核心经济区域胡志明市开设低温物流中心,进入相关业务。

据悉,近来受疫情影响未消化库存激增,越南国内低温仓库容量已达极限。由于该行业初期投资成本较低、小型企业众多,似乎难以迅速应对这种市场变化。包括ABA Cooltrans在内的当地企业推进吸引外国企业投资,也是为增设设备并将大规模流通网体系化而布局。/赵允熙记者 choyh@sedaily.com

阅读韩文原文