2020-10-23 | 우영탁 기자

疾病管理厅:"地方政府不得擅自中断疫苗接种"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国疾病管理厅23日表示,地方自治团体不得在未与卫生当局协商的情况下单独决定中止流感疫苗接种。

疾病管理厅当天发布参考资料称:“为使今后整个国家预防接种项目顺利推进,已通知各地方自治团体不要自行决定是否暂缓接种。”

在接种流感疫苗后全国以高龄人群为主接连出现死亡病例,首尔永登浦区保健所于前一天、庆北浦项市于当天向辖区医疗机构下发公文,要求暂缓接种。这与疾病管理厅认为预防接种与死亡之间直接关联性较低、尚未到中止接种程度的判断不同。

疾病管理厅21日根据有专家等参与的“预防接种受害调查班”的分析结果,决定按原计划推进流感预防接种项目。特别是强调高龄老人、儿童、孕妇等流感高危人群若不接种疫苗,并发症危害可能更大,并鼓励接种。但在宣布维持接种项目后死亡报告仍接连出现,疾病管理厅当天召开“预防接种受害调查班会议”和“预防接种专门委员会”,将就流感疫苗与死亡之间的关联性、是否维持接种项目等重新作出结论。会议结果预计于当天下午7时后公布。 /禹永卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文