2020-10-23 | 손성락 기자

以大邱庆北行政统合实现"规模经济"…须应对"地方消亡"[梦想成为超大城市的大邱庆北]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“近的有日本,远的有法国、德国、英国,整合是全球性趋势。如果大邱和庆北合并,将以规模经济为基础创造更多青年就业岗位,青年流入也会增加。”

庆北青年CEO协会会长朴昌浩(33岁,见照片)在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“希望务必实现行政整合,让至少要在大邱、庆北从事30年以上经济活动的青年们能够具备竞争力地生活下去。”

朴会长认为,在高速增长期的1981年,为应对大城市行政需求,大邱从庆北分离出来,但如今分离带来的副作用更多。这意味着与过去高增长时代不同,现在随着通信技术的发展,与行政机关的物理距离已不成问题,反而分离带来的负面影响更加突出。

他解释称:“预算使用效率下降、生活圈与行政区划不一致导致广域行政困难、市民与道民之间的矛盾等,都是大邱庆北行政分离带来的典型负面侧面。”他接着表示:“实际上,无论是解决居住问题的支援,还是创业支援资金,大邱和庆北虽属同一生活圈,但因行政分离而无法享受到的部分很多。”

朴会长尤其主张:“由于出生率低,人口预计将呈减少趋势,加之首都圈集中化导致青年人口外流,地方正在担忧消亡。”“应通过行政整合把蛋糕做大、实现规模经济,确保更多就业岗位和基础设施,以应对地方消亡。”

他表示:“能够实际最长久享受行政整合好处的一代就是现在的青年。”“我认为,在充分反映市民和道民对推进过程中可能出现问题的意见的同时,需要像大邱市长与庆北道知事达成协议那样的大局性决断。”

另外,朴会长于2011年创办并经营化妆品制造与流通企业KN,同时担任大邱庆北行政整合公论化委员会委员。/安东=孙成洛记者 ssr@sedaily.com

阅读韩文原文