2020-10-23 | 진동영 기자

韩国国土交通部匆忙对“洪楠基防止法”立法预告,是否有实效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对买卖带jeonse(全租)租客的房屋时,需载明现有租客是否行使了合同续签请求权的租赁合同书修订案出台。市场上称之为“洪楠基防止法”。

韩国国土交通部23日就反映上述内容的租赁合同书修订案所涉《公认中介士法》实施规则进行了立法预告。

修订案规定,在中介对象物确认说明书中,签订带jeonse租客的房屋合同时,须载明现有租客是否已行使合同续签请求权;同时还须写明当前租赁期限以及合同续签时的租赁期限。公认中介士在中介房屋买卖合同时,须向现有租客确认其关于行使合同续签请求权的明确意愿,并记载于合同书中。

但也有人担忧此举给公认中介士施加过重义务。国民力量党议员宋锡俊当天在对国土交通部的国政监查中提及政府的实施规则修订案称:“租客没有义务配合公认中介士确认意愿,却把负担推给中介机构吗?”“是不是应加入租客的配合义务?”对此,长官金炫美表示:“合同书格式变更将在立法预告过程中反映收到的意见,若让承租人遵从这一规定,可减轻中介士的负担。”/陈东永记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文