2020-10-23 | 김영필 기자

[美国大选倒计时11天…最后一场电视辩论]特朗普重炒疑云……拜登“判定胜出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日(当地时间)晚9时刚过,美国总统唐纳德·特朗普与前副总统乔·拜登走进在美国田纳西州纳什维尔贝尔蒙特大学举行的最后一场电视辩论会场。特朗普总统从入场时起就未佩戴口罩,而拜登前副总统戴着黑色口罩走进两三步后才取下口罩。两人对新型冠状病毒感染症(COVID-19)的视角差异从一开始就鲜明显现。

辩论开始后,两人首先就COVID-19问题发生激烈碰撞。特朗普总统称“在佛罗里达、得克萨斯和亚利桑那,COVID-19现在已经消失”,并断言“疫苗将在数周内问世”。对此,拜登前副总统指出:“美国的COVID-19死亡人数为22万人。对如此多死亡负有责任的人不应继续留任美国总统”,并称“(因COVID-19导致的)黑暗冬天正在到来”。在经济重启问题上,特朗普总统主张“必须尽快推进”,而拜登前副总统则主张“必须安全地推进”。

当天两人在安全议题上发生激烈冲突。就俄罗斯、伊朗等干预大选的问题,特朗普总统称“拜登的家人从俄罗斯拿走了350万美元”,并解释说“相反,俄罗斯讨厌我。因为没有人像我一样对俄罗斯强硬”。这是再次提及共和党参议院报告中所称拜登前副总统之子亨特·拜登从与前莫斯科市长结婚的亿万富翁处获得350万美元一事。

拜登前副总统也展开反攻。他反驳称“我一分钱都没有收”,“特朗普总统在中国有秘密账户。他通过自己拥有的酒店和企业在中国和俄罗斯赚取了巨额资金”。随后他针对伊朗、俄罗斯和中国等警告说:“如果我当上总统,干预选举的国家将付出代价。这是关乎主权的问题。”此外,对于正与美国展开新冷战的中国,他回答说“不会像特朗普那样做”,“我将按照国际规则行事。而且我们需要朋友”。意即将与盟友合作制衡中国。

朝鲜问题也成为议题。特朗普总统表示“巴拉克·奥巴马政府的人士曾想见朝鲜国务委员长金正恩,但他(金委员长)没有那么做。他不喜欢奥巴马”,以此暗示若曾在奥巴马政府任副总统的拜登当上总统,改善与朝鲜的关系将很困难。

拜登前副总统表明,只有在朝鲜同意削减核能力这一前提条件下才能会面,并就关系良好的特朗普总统与金委员长强调说“希特勒入侵欧洲之前(与我们的)关系也很好”。这也印证了拜登前副总统对朝鲜的不信任根深蒂固。美国经济电视台CNBC报道称:“拜登前副总统一直表示,在未先获得朝鲜让步的情况下不会推进与金委员长的会谈”,“当天拜登候选人也强烈批评了特朗普总统的对朝方式”。

由“黑人的命也是命(Black Lives Matter)”示威引发的种族主义问题上,两人的视角也出现分歧。特朗普总统称“示威者把警察叫做猪(pig)”,同时主张“我是(举行电视辩论的)这个房间里最不种族主义的人。我不知道人们为什么那样看我”。对此,拜登前副总统回击说“你是林肯总统以来最糟糕的种族主义者”。

有分析认为,当天的辩论会由拜登前副总统判定胜出。在首场电视辩论中曾被特朗普总统蛮横攻击压制的拜登前副总统,当天表示“我不区分共和党州和民主党州。我考虑的是美国”,成功展现了团结形象。相反,有评价认为特朗普总统未能摆脱仅停留在提出既有疑点的水平。

/纽约=金荣必特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文