2020-10-23 | 안정은 기자

[访谈]《当我最美的时候》林秀香“情感就是一切的作品,每句台词都让人流泪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借《新妓生传》《优雅的家》等每部作品中饱含真诚与共鸣的演技,林秀香获得了"票房保证"的称号。她在上周收官的MBC《我最美丽的时候》(以下简称《我最美》)中完美变身为"万人的初恋吴艺智",深厚的演技功力获得认可。

作为可怜而命运多难的女人吴艺智生活,没有一天不是心如刀割、泪水不干的日子。曾以为自己被独自留在世上的艺智,通过两兄弟和妈妈的爱领悟到"我最美丽的时候",并获得了只为自己的幸福前行的力量。近日在首尔江南论峴洞见到的林秀香表示,因为艺智每一刻都很辛苦,但能以艺智的身份生活很幸福。

Q. 结束作品后的感想?

-对每一部作品总是很有眷恋,但这次的作品情感消耗非常大,比其他作品更专注投入,所以要告别反而更没有真实感。我喜欢复古的感觉。久违呈现的传统爱情剧类型,观众会有什么反应、会不会喜欢,我很担心,但大家比想象中更喜爱、说了很多好话,我想说非常感谢。

Q. 选择在结构上与一般爱情剧不同的《我最美》的理由?

-它有点像文学小说,我喜欢这部作品独有的色彩。文语体的台词很多,演起来确实辛苦。但这部作品所具有的像骤雨一样的感觉、刺激的题材与清爽的感觉奇妙地打动了我。而且我觉得它有一种伪装成清纯的性感。(笑)

Q. 与平时看到的爱情剧质感不同,适应和准备这部剧是否花了时间?

-这是一部情感线就是全部的电视剧。它是能很好表现微妙情感与心理状态的作品,而且我出场很多,所以有负担。于是我去找了刚出道时拜访过的表演老师。和老师一起分析剧本,发现我不能照以前的方式演了。只要有一天休息,我就带着剧本去找老师,把剧本整本不断背下来,好让在现场即使不怎么拿剧本,脑子里也全都有。这次在表演上比其他作品准备得更多。因为过度投入,哭得太多了。

Q. 在哪些部分流泪最多?

-这个女人的人生太坎坷,情感的沟壑与深度太深,所以每一句台词都让我流泪。虽然我本来眼泪就多,但不只是我,金美京老师也常说说着台词就流泪了,我和焕也很多时候剧本提示里没有写,但说着台词太投入就流泪了。"我就想做那件事,毁掉我人生的事"这句焕的台词提示里并没有写哭。就这样我们哭出来的场面很多。哭得太多,导演在拍摄时也哭了很多。

Q. 对悲剧结局怎么看?

-我不认为这是悲剧结局。虽然不太确切,但从一开始我就知道结局。虽然是无法实现的爱情,但通过他们的爱,艺智领悟到"我真的是被爱着的存在",并获得了走自己的路的勇气。从艺智的立场看,我认为不是悲剧结局。以后中年的艺智和焕坐在他们每天见面的车站前,凝视彼此然后结束会怎样?我想过那样的开放式结局。比起明确定义为"与中年的焕熙重逢",我想过是不是可以这样结尾:在承载着两人回忆的珍贵地点,带着温暖的回忆记着、生活着,两人凝视着那段被爱的岁月。

Q. 过度投入剧中的艺智,日常生活中不辛苦吗?

-不算难,但毕竟是人,每天演哭戏就没有力气,要送别艺智也有些辛苦。拍《新妓生传》时连啤酒屋都去不了。每天就插花坐着(笑)。从那里走出来花了一年。不过现在通过工作实际掌握了区分公私的方法,比以前更有经验了。

Q. 与疼爱艺智的演员们的配合如何?

-非常好。也许是因为和石镇哥演过很多夫妻,有一种可以依靠、像夫妻的感觉。志洙是弟弟,一起开玩笑,所以既轻松又有种微妙的紧张感。非常感谢两位。电视剧不是一个人演好就行的作品。这是一部要共同承担情感深度才会产生协同效应的作品,所以他们很照顾我。

Q. 通过《我最美》,对爱情的价值观有改变吗?

-我开始觉得,即使不能拥有,只希望对方幸福也是爱。我和恋人分手后总是会美化回忆。20多岁的回忆很多,感觉那是我的时间,好像我自己会消失,所以只想记住美好的部分。曾经激烈爱过的人,变成仇人太让人心痛,所以很多时候会留作朋友。实际恋爱时我追求安定感。在演艺圈生活中,不安定的时候非常多。周围也常让我动摇,能成为我支柱、给我安定感的人应该更好。年轻时可能喜欢像振那样的人,但现在给我心理安定的像焕那样的人不是更好吗?

Q. 主要演过故事很多的主角、情感深度很深的作品,今后想挑战的类型?

-想尝试喜剧。想演明亮的、痛快的东西。前作《优雅的家》里虽然故事也很多,但确实挺痛快。像《请回答》那类也好,我会说釜山话,算是第二母语(笑)。我想演生活感强的戏。其实表演方法有很多种,有角色化、同步化去演的,也有展现自身魅力去演的。我想做那种能多展现我自己、生活感满满、能混入林秀香魅力的作品。

Q. 作为出道第7年、今年成为30代女演员的感想?

-从14岁开始,我的梦想一次都没有变过。刚开始演戏时,我以为只要给我机会就能全部吃透。在撞上现实中挫败,也有过"这条路是我的路吗?我想做的是什么?"这样想的时刻,也有过觉得这份工作太吃力的时候。经过那样的时期再看,做这份工作、演戏的时候太好了。我想过"可以做一辈子。真的很感谢能做这份工作"。我的目标是自己幸福,而我没有找到比这更幸福的事。现在回头觉得真的做得好的,是我当时没有放弃、选择了这个职业。虽然慢,但一级一级在往上走。这真的很值得感谢。

/记者 安正恩 seyoung@sedaily.com

阅读韩文原文