2020-10-23 | 이지윤 기자

围绕监管独立性当局存温差……金融监管体系改革讨论能否提速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在私募基金事件接连发生、金融当局监管问题被推上风口浪尖之际,围绕韩国金融监督院的独立性等金融监管体系改革方向,当局之间意见出现分歧。

金融委员长殷成洙23日在国会政务委员会综合监查中,针对共同民主党议员宋在浩提出的“需要通过自主编制预算和组织管理等方式提高金融监督院自律性与专业性的改革方向”的指摘表示:“(金融委与金监院)各自忠实履行了职责,在不侵犯(金监院)独立性的范围内与金监院院长进行讨论并予以尊重。”殷成洙接着表示:“从预算角度看,韩国银行也要经过韩国企划财政部的程序,情况相同”,“金监院的预算需要有人进行批准等监督程序,我认为这与(金监院的)独立性无关”。

对此,金融监督院院长尹锡宪强调:“相较于所承担的责任,权限和条件存在不匹配之处”,“从海外案例看,确保独立性的先决条件是预算独立,这是非常重要的问题”。他接着表示:“金融委从一开始就背负着培育金融产业与监管这两个相互冲突的目标函数,而金监院是在(金融委的)金融政策权限之下负责执行,因此在人力和预算上只能处于依附地位”,“在执行上也不掌握监管规定(权限),存在难以按金监院意志立即处理问题的局限,希望能对这一部分进行研究”。此前,尹锡宪在去年的国政监查中也曾主张,应在预算编制和人事权等领域将金监院从金融委分离,以确保其独立性。

私募基金事故是否会推动金融监管体系改革正式进入讨论,引发关注。金融委负责金融产业与金融监管政策制定、金监院承担检查与处罚等监管执行职能的现行金融监管体系自2008年沿用至今。此前的架构是由财政经济部金融政策局负责金融政策,金融监督委员会负责金融监管。

宋在浩议员指出:“金监院目前的地位是预算和组织运营须在金融委主管下决定,受到只是徒有其表的独立机构这一制约”,“这最终导致了在金融事故或问题发生后才调查和监管的监管业务及专业性不足”。 /李智允记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文