2020-10-23 | 김동호 기자

GS ITM携手釜山市开展公共移动市场应用项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS ITM(代表边在哲)宣布,已被选定为“釜山市公共移动市场APP建设及运营”的最终承接商。通过该项目,GS ITM除承担公共移动市场APP及网页开发的整体项目管理外,还将制定包括▲订单、支付、配送对接的具体运营 ▲传统市场、餐饮店、中小企业等加盟商招募 ▲为激活公共移动市场APP的宣传与营销等在内的服务扩展运营方案全盘。釜山市推进该项目,旨在支持亟需数字化转型的传统市场及中小工商户实现数字化转型和线上销售渠道拓展,快速应对中小工商户的经营困难与日益两极化的收益差距,并帮助克服新冠肺炎造成的经济衰退。GS ITM将利用釜山地区货币“冬柏电子券”对接等釜山市独有的强大资源,朝着扩展业务外延的方向推进项目,推出切实有效的公共O2O服务。为此,GS ITM联合体决定通过公共移动市场APP,将此前仅能在线下门店使用的冬柏电子券的使用范围扩大至线上,并营造让习惯线上交易的市民也能轻松接入的环境。GS ITM表示,目前为提升冬柏电子券的便利性,正与冬柏电子券运营商协商,使用户无需单独注册流程、仅凭同意个人信息使用即可使用公共移动市场APP服务。并计划通过为冬柏电子券用户常设活动,着力使“冬柏电子券”发挥地区经济良性循环纽带的作用。该服务是全国首个让消费者便捷使用地区内传统市场、餐饮店及中小企业产品的公共O2O服务。特别是与专注于烹制食品配送的配送APP不同,它是能够提供食材、生活用品、服装、工业制品等衣食住相关多样商品的综合电子商务平台。为实现这一目标,除釜山地区一般加盟商外,还将向传统市场的小工商户和个体经营者、在釜山优秀产品e-平台注册的中小企业提供入驻市场的机会。为不熟悉线上销售的小工商户及中小企业,还将构建商品管理者可直接管理和宣传商品的流程,支持卖家进军线上市场。为减轻因移动配送APP手续费体系改革公布而经济负担加重的加盟店主的线上市场入驻负担,计划不收取入驻手续费,且在项目执行期间销售中介手续费也免费。正式上线后,为确保运营商的自立性,正在研究分阶段引入中介手续费。针对更习惯大型超市而非传统市场的消费者,将开展多样的参与型促销活动,扩大消费者的购买体验,将其培养为长期客户。GS ITM表示:“自4月起进行了周密准备,从而进军公共移动市场APP市场”,“将凭借GS购物、LF Mall等大型电商平台建设与运营,以及联合体成员所拥有的电商平台建设运营经验与诀窍,并整合针对各传统市场、餐饮店、购物商城的特化解决方案,确保即使大量釜山市民接入也能稳定运营。”并表示:“在项目运营中,将广泛听取市场联合会、餐饮业协会、市政府相关人士的各种意见,以提供更具实效性的服务。”/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文