2020-10-23 | 김민혁 기자

朱豪英:“秋美爱破坏检察、守护政权功劳大……够了,做得够多了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党党团代表朱豪英向韩国法务部长官秋美爱喊话:“够了吧(别再搞了)。做得够多了不是吗”,并称“既然摧毁检察机构、保住政权的功劳已经很高,知足而止才好”,要求其辞职。

朱豪英23日在国政监查对策会议上,借用电影《朋友》中的台词以及高句丽将军乙支文德所作《与隋将于仲文诗》中的一句,比喻秋美爱与检察总长尹锡悦的对立格局,作出上述表示。该诗句为“战胜功既高,知足愿云止”(战争已胜、功劳已高,何不知足而归)。看似在褒扬隋朝将军于仲文,实则是嘲讽其承认入侵高句丽失败、赶紧退兵。

朱豪英表示:“按秋美爱的说法,如果(尹总长)是部下,那她就是被两名部下顶撞而受辱”,“换成一般人,哪怕出于羞愧也该辞职了”。

这番话针对的是尹锡悦前一天在国政监查中称“总长不是长官的部下”,顶撞秋美爱行使指挥权,以及负责调查Lime事件的南部地检检察长朴淳哲批评秋美爱后辞职。

朱豪英还对法制司法委员会的民主党议员称:“展示了一口二言、表里不一、诡辩的典型。” /金敏赫记者 minegi@sedaily.com

阅读韩文原文