2020-10-22 | 양준호 기자

崔志万创韩国人世界大赛首支安打,并有关键得分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世界大赛第一场只能满足于“纪录上出场”的崔志万(29岁,坦帕湾光芒)在第二场创造了韩国籍打者在世界大赛的首次安打和得分纪录。

崔志万于22日(韩国时间)在美国得克萨斯州环球生命球场继续进行的美国职业棒球(MLB)世界大赛对洛杉矶道奇第二场中,以第四棒一垒手身份出场。世界大赛先发出场也是韩国籍打者首次。左打的崔志万前一天原本要在第7局作为代打登场,但因对方投手换为左投而被立即换下。当天道奇派出右投先发托尼·冈索林,崔志万因此以先发身份登上最高舞台。

在5比2领先的第6局作为首位打者迎来第三个打席的崔志万,攻击右投后援乔·凯利时速156公里的快速球,打出一支干净的右外野安打。随后打者的安打与高飞牺牲打使崔志万成功取得对球队胜利至关重要的得分。此前第1局他挥空三振,1比0时的第4局打出二垒手方向滚地球、在前位跑者出局时上到一垒。随后连续出现安打,崔志万踏上本垒。当天成绩为3打数1安打2得分。本次季后赛成绩为打击率0.294(34打数10安打)、2支本垒打、4分打点、7得分。

12年来再次打入世界大赛的坦帕湾凭借布兰登·劳的2支本垒打、3分打点以6比4取胜,系列赛战绩为1胜1败。两队将于24日上午9时在同一场地进行第三场。由于道奇第三场先发是右投快速球投手沃克·比勒,崔志万预计也将先发出场。崔志万此前从未与比勒交手。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文