2020-10-22 | 임석훈 논설위원

[万波息笛]希朗大师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

记述高丽初期僧人均如生平的《均如传》中有这样一段:“希朗公成为我太祖大王的福田(即师父)。”这里的希朗公即新罗末至高丽初的高僧希朗大师。关于大师何时出生、何时圆寂,并无准确资料。但他曾是高丽太祖王建之师的记载,除1075年编纂的《均如传》外,还出现在朝鲜官员柳拓基游览双溪寺、海印寺后所写的游记《游伽倻记(1712年)》以及民间古书《伽倻山海印寺古迹(1874年)》等文献中。

综合古书记载,新罗末伽倻山海印寺有希朗、观惠两位高僧。两人都是华严学大家。但因各自追求的道路不同,希朗的法门被称为北岳,观惠的法门被称为南岳。法门有别,命运也大相径庭。希朗成为王建之师,观惠成为后百济甄萱之师,各走各路。最终王建成为最后的胜者,观惠的南岳没落,希朗的北岳得势。

希朗之名取自大师精进修道的海印寺庵室希朗台。希朗台至今仍存于海印寺。王建与希朗大师的因缘见于《伽倻山海印寺古迹》等。在海印寺附近与后百济军交战的王建战局不利,便前往拜访当时的海印寺住持希朗大师,表示愿以其为师并恳请援助。大师应允后派出僧兵,为击破后百济军出了一份力。以此为契机,王建赐下海印寺扩建所需土地,并将国家重要文书保存于此。

文化财厅21日将雕刻希朗大师形象的“陕川海印寺乾漆希朗大师坐像”指定为Koogbo(第333号)。这件原为宝物的作品高82.3厘米,为等身像,推定制作于10世纪前半期。作品采用了在麻布等材料上反复涂漆层层包裹成形的乾漆技法。希朗大师坐像是国内唯一再现实际存在过的高僧的国宝级雕塑,希望能好好保存,传至久远后世。

/论说委员 林锡勋

阅读韩文原文