2020-10-22 | 김보리 기자

连续10年资助因公殉职警察子女的现代百货集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团因十年来持续为在执行公务中受伤或殉职的警察子女提供学费资助,获得总统表彰。

现代百货集团22日表示,在“第75届警察节”有功政府褒奖中获得“殉职·公伤警察支援领域总统表彰”。总统表彰当天在首尔市西大门区Korean National Police Agency由警察厅厅长金昌龙亲自转交给现代百货集团企划调整本部社长张浩镇。“警察节”有功政府褒奖是每年对为加强社会安全、推动警察行政发展作出贡献,或为国家和社会的利益与发展作出贡献的人士及团体进行褒奖的制度。

现代百货集团此次获得总统表彰,是因其自2011年起连续十年运营“青鸟奖学金”制度,面向Korean National Police Agency推荐的殉职·公伤警察子女(学龄前儿童、小学生、初高中生、大学生)提供学费资助的功劳获得认可。Korean National Police Agency相关人士表示:“在韩国企业中,2011年现代百货集团首次面向殉职警察子女开展学费资助,今年也向270余名殉职·公伤警察子女发放了4亿韩元奖学金。”

包括22日发放的今年青鸟奖学金在内,现代百货集团十年间共向1385名在公务中殉职或受伤的警察子女提供了总计24亿6000万韩元的学费资助。

现代百货集团社长张浩镇表示:“能够缅怀为国家和国民安全而牺牲的‘制服公务员’的崇高精神,我们深感意义重大”,“希望这份小小的心意能够对增强遗属的自豪感与自尊心有所帮助。”

除向殉职·公伤警察子女提供学费资助外,现代百货集团为缅怀“制服公务员”的牺牲精神,自2008年起还开展殉职消防员遗属支援事业。截至去年,已向497人提供总计15亿韩元的奖学金和生活费,今年在完成对象遴选后也将发放奖学金。 /金宝利记者 boris@sedaily.com

阅读韩文原文