2020-10-22 | 박준호 기자

贾雷德·戴蒙德“全球共同应对新冠,也有助于应对人类问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新型冠状病毒感染症(COVID-19)让人们死亡、使经济瘫痪,但它可能成为为解决人类面临的问题而展开全球合作的契机。”

这是以世界级畅销书《枪炮、病菌与钢铁》闻名的学者、加州大学洛杉矶分校(UCLA)教授贾雷德·戴蒙德22日在韩国言论振兴财团主办的“2020新闻业周”主题演讲中提出的展望。他解释称,在应对COVID-19过程中深切体会到全球合作必要性的经验,将促使各方共同应对气候变化、资源枯竭、不平等这些单个国家无法阻止的人类难题。当天戴蒙德教授的主题演讲通过视频通话在美国洛杉矶的家中进行。

他开场时表示:“也许会被认为是个奇怪的想法,但我也想看看COVID-19能让世界如何变得更好的积极一面。”他还说,自己因COVID-19失去了四位朋友,至今仍未从冲击中恢复。但他提醒,过去黑死病夺走了欧洲三分之一人口的生命,另一方面,当时统治欧洲的蒙古帝国因黑死病衰落,使欧洲各地的语言与文化得以保全。

戴蒙德教授分析称,COVID-19比西班牙流感等过去的传染病扩散速度更快,全球尚未形成免疫,加之可被感染的人口数量多得多,因此危险性很大。不过他主张,与缓慢地杀死人类的气候变化、资源枯竭、不平等相比,COVID-19属于轻症。因为COVID-19在疫苗问世后即可克服,而这三个问题却会缓慢且永久地影响生活。

他指出:“COVID-19几天内就能致人死亡,所以备受关注;而这三大问题以间接、缓慢的方式摧毁人类,因此人们并不关心。”因此,尽管这些问题急需国际共同应对,却毫无成果。他指出:“在印度尼西亚造成大规模伤亡的海啸,原因是气候变化导致的海平面上升,但人们并不会说他们是因气候变化而死。”他还补充说:“人类以快于再生速度的方式破坏森林等,过度消耗地球资源;贫富差距等不平等加剧,也引发了难民问题等。”

同时,戴蒙德教授表达了乐观看法,认为通过COVID-19事态,世界各国意识到“无法单独获得安全”这一点,将对今后的问题解决产生积极作用。他预计,通过这场大流行,“人类历史上第一次,全世界所有人无论身处哪个地区都意识到正面临全球性问题”,并演练了全球合作应对危机,因此也能够共同应对气候变化、资源枯竭和不平等问题。

他强调,为此媒体的作用也很重要。戴蒙德教授强调:“包括美国、巴西总统在内的政治人物正在助长对COVID-19的无知。与之对抗就是新闻业的作用。”他叮嘱,对于气候变化、资源枯竭与掠夺、不平等的不良后果,新闻业也必须发出声音。 /记者 朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文