2020-10-22 | 안현덕 기자

调查尹家族甚至动用“特侦高手”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,首尔中央地方检察厅内被视为代表性特殊侦查部门的反腐败二部,正在内部审阅尹锡悦检察总长家人相关案件等侦查资料。由于传出将另组侦查团队,外界猜测检方是否考虑投入所谓“特殊侦查专才”。

据法律界22日消息,反腐败二部(部长检察官郑龙焕)正在审阅尹总长夫人涉德意志汽车相关股价操纵及德意志金融股票交易获得特惠疑云案、前龙山税务署长尹祐镇(司法研修院副院长尹大进之兄)受贿案被压下的涉嫌介入疑云案等侦查资料。对该案的审阅原本交由反腐败一部(部长检察官全俊哲)负责,但因SK网络“秘密资金疑云”侦查正在进行,故改由反腐败二部承担。据悉这是依照首尔中央地方检察厅厅长李性尹“从头审视案件、彻底查明真相”的指示。

与尹总长家人和亲信相关的案件分散在首尔中央地方检察厅多个部门。尹总长夫人涉德意志汽车相关股价操纵及德意志金融股票交易特惠案的疑云,以及尹总长岳母涉嫌逃避与非法开设医疗机构相关侦查的疑云,由刑事六部(部长检察官朴淳培)负责侦查。前龙山税务署长尹某涉嫌介入压下受贿案的疑云,由刑事十三部(部长检察官徐正民)负责。不过,尹总长夫人经营的展览策划公司“Covana Contents”被举报以赞助款名义从被侦查企业收受财物一案,尚未确定侦查部门。

据悉,首尔中央地方检察厅为迅速侦办案件,甚至正在研究扩大改组侦查团队的方案。有解读认为,反腐败二部审阅案件资料是投入侦查前的准备工作,即通过事先审阅侦查资料进行侦查前的“预热作业”。不过首尔中央地方检察厅方面表示:“(侦查团队组成等)尚未确定,难以详细说明。”

法律界一位相关人士解释称:“通常在正式侦查前,也会交由相关部门进行资料分析等审阅工作”,“这种情况下,多数是审阅部门直接展开侦查,或从部门内派出部分侦查检察官。”他接着补充说:“由于这是韩国法务部长官秋美爱亲自下达指示的内容,据悉首尔中央地方检察厅的侦查意志也很强”,“听说正在考虑增加侦查检察官人数或另设团队,将这些案件合并侦查等方案。”

此前,秋长官于19日表示“针对尹总长家人等已提出多起控告、举报,但长期未查明真相”,随后将尹总长排除在指挥链之外,并指示首尔中央地方检察厅强化相关侦查团队。 /安贤德·孙九敏记者 always@sedaily.com

阅读韩文原文