2020-10-22 | 김동호 기자

BC CARD×瑞庭艺术中心举办青年艺术家展览项目“呼吸,整理:COMMA”展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BC CARD与瑞正艺术中心宣布启动发掘国内新锐艺术家并支持其艺术创作的“青年艺术家展览项目”,并已于14日举办首场展览“调匀呼吸:COMMA”展。“青年艺术家展览项目”旨在利用BC CARD总部空间举办展览,鼓励新锐艺术家的多样创作活动,日后还将推出相关的展览联动项目,搭建连接大众与艺术的文化艺术交流平台。“调匀呼吸:COMMA”展历时一年,分第一部和第二部进行,第一部展览自10月14日至2021年4月13日在首尔中区乙支路的乙支双子塔举行。展览首要目标是在员工工作的各个空间配置与该场所相契合的作品,营造舒适环境,同时展示新锐艺术家的多彩创作。第一部由Lilyson、Momo Kim、白仁教、吴完锡、李元泰、皮贞元等艺术家参与。在BC CARD东馆二层大厅,可一并欣赏白仁教的装置作品(2020)、吴完锡的(2018)系列,以及皮贞元的系列与。绚丽色彩与无彩色作品共存,使原本单调的空间转变为向观众传递视觉愉悦的场所。此外,以在玻璃板上层层堆叠颜料的独特方式表现时间沉积的李元泰的《层》(2018-2019)系列,在BC CARD公司19层通道展出。李元泰的作品令人联想到厚实的松树表皮,从中可窥见作者审视过去与当下的世界观。20层自助餐厅展出Lilyson的(2018)、Momo Kim的(2019)等共七件作品。Lilyson曾为位于蚕室乐天世界购物中心一层的Lululemon门店创作现场壁画(2018),参与众多企业项目;Momo Kim则通过纽约Caffebene壁画创作(2013)与曼哈顿切尔西项目(2017)等国内外艺术活动,在海内外展现活跃步伐。由此,从制作手法到题材各不相同的第一部参展艺术家,以各自的语言向观众传递讯息。本次展览名称“调匀呼吸:COMMA”展,借助众多职场人上下班往来、位于首尔中心地带的乙支双子塔的场所特性,寄望在没有既定动线的建筑内偶遇的作品,能为观众带来调匀呼吸的时间与从容。BC CARD经营支援本部长蔡炳哲表示:“受新冠疫情影响,当下新锐艺术家的作品既缺乏展示空间也缺乏机会”,“希望通过本项目为新锐艺术家提供些许助力,并让到访BC CARD新办公楼的内外客户拥有短暂‘调匀呼吸’的时间。”此外,瑞正艺术中心代表李大熙在主办本次展览时表示:“既然走出一般展览空间、允许自由动线,希望观众能拥有探索并享受多彩视觉艺术的时间”,并谈及后续项目方向:“待新冠扩散势头缓和,还计划推出让新锐艺术家与大众交流的展览联动项目。”另一方面,瑞正艺术中心于6月在本次展览空间乙支双子塔三层开设画廊分馆,自上岩洞数字媒体城总馆开馆以来保持稳健增长。2019年曾以VIP身份受邀出席英国新锐艺术家团体UKYA与英国萨奇(Saatchi)画廊联合举办的展览,并在美国洛杉矶艺术展、香港Affordable Art Fair、亚洲当代艺术展等国际舞台构建网络,致力于扩大韩国美术市场的基础。近期还与CGV合作,在CGV龙山IPARK MALL举办特别策划展“双重框架”,并在CGV Ori Square举办《与策展人一起看电影》讲座项目,探索文化艺术的新可能。通过这一系列活动,瑞正艺术中心正在践行让日常中丰富审美价值的当代艺术得以共享、拓展艺术与大众沟通的角色。/记者金东浩 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文