2020-10-22 | 김정욱 기자

李洛渊“已要求日本公开污染水处理信息…日本大使反应积极”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李洛渊会见日本驻韩大使富田浩司,要求公开与放射性污染水处理相关的信息,日方对此作出积极回应。

李洛渊22日在国会接受富田大使拜访后会见记者表示:“我叮嘱对方,福岛核电站污染水处理的所有信息都应透明公开,并应在取得国际社会同意的前提下推进相关工作。”

李洛渊转述称:“富田大使回答说,‘日本政府的方针尚未确定,但我们很清楚韩国的担忧。我会接受党首的要求’。”

富田大使提到:“国际原子能机构(IAEA)也已表明立场,认为(污染水排放)在技术上可行,并且符合国际惯例。”

李洛渊还表示:“富田大使传达了希望恢复韩日交流及航线的意愿”,“经济措施源于强制征用赔偿问题,因此很难先单独解决。”

李洛渊对富田大使叮嘱说:“韩日两国的合作不容置疑”,“希望大使与我们怀着共同目标一起努力。”

对此,富田大使回应:“我非常认同两国关系的重要性”,“将以菅义伟首相新政权启动等为契机,努力改善两国关系。”

另一方面,日本政府表示将在本月内确定把福岛第一核电站污染水排入海洋的方针。问题在于,福岛大学等进行的研究显示,污染水一旦排放,将在220天内抵达韩国济州岛,损害可能扩大至韩国渔民。

对此,济州特别自治道知事元喜龙20日警告称:“如果日本政府排放福岛核电站污染水,我们将在韩日两国法庭对日本政府提起民事和刑事诉讼。”

元喜龙表示:“济州和韩国不能容忍一滴福岛污染水”,“日本政府应立即停止(福岛污染水排放)相关准备,透明提供所有信息和资料。”他还表示:“如果日本政府拒绝这一要求,济州道将与污染水所触及的所有当事方联合,动用一切手段予以应对。” /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文