2020-10-22 | 윤종열 기자

10人中3人处于高度“新冠压力”状态…需立即援助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,京畿道居民中有63.8%因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态而感到压力,其中31.0%处于需要立即提供帮助的高度压力状态。

京畿道公共保健医疗支援团与首尔大学保健研究生院刘明顺教授团队22日表示,5日至13日以居住在京畿道的成年男女2548人为对象进行的“第三次京畿道新冠肺炎风险认知调查”得出了上述结果。

在被问及因新冠肺炎事态造成的压力程度时,63.8%的受访者回答感到有压力。在被问及引发压力的集体感染事例时,“与爱第一教会相关的集体感染”占31.4%、“与8·15光化门集会相关的集体感染”占31.4%,回答率最高。在今年5月第一次调查结果中排名较高的新天地集体感染为20.8%(第一次为64.4%),梨泰院夜店相关集体感染为8.8%(第一次为30.2%),明显下降。

在被问及新冠肺炎创伤压力程度时,全体的31.0%属于“需要立即提供帮助的高度压力状态”。与第一次调查的19.3%相比增加了11.7个百分点,约为1.6倍,可见心理防疫十分紧迫。在被问及精神健康恶化因素时,“日常自由受限”(67.5%)回答率最高,其后是步行等身体活动减少(54.3%)、重要日程(婚礼、考试、就业)变更或取消(46.7%)。

关于恢复新冠肺炎事态之前日常生活的程度(完全未恢复日常为0分,完全恢复此前日常为100分),平均为48.2分,恢复水平不到一半。女性(男性50.4分、女性45.9分)和低年龄层(20、30多岁44.6分<40、50多岁48.8分<60岁以上53.6分)的日常恢复程度尤为缓慢。

在被问及新冠肺炎事态对生活质量产生何种影响时,73.7%回答产生了负面影响。特别是回答“完全产生恶劣影响(7~10分)”的比例中,20、30多岁一代为77.4%,40、50多岁一代为72.4%,60岁以上为69.8%,低年龄层受到的负面影响更大。

京畿道公共保健医疗支援团团长李熙英表示:“三次调查结果显示,随着新冠肺炎长期化,国民日渐疲惫,社会连带也受到威胁”,“除切实的防疫应对之外,还应谋求能够强化社会连带的对策。”

首尔大学保健研究生院教授刘明顺表示:“新冠肺炎事态已超过9个月,超越单纯的新型传染病应对,管理复合型社会灾难的国家能力之必要性正在凸显”,“需要转变认识与方法,认识到防疫既是科学也是协同治理。期待本次调查成为使危机应对与防备从政府或专家主导转向地区社会主导的依据资料。”

京畿道精神健康科科长李凤辉表示:“将以第三次调查结果为基础,制定多样的防疫体系,帮助道民克服心理困难、实现精神恢复。”

本次调查是继5月第一次、7月第二次调查之后的最后一次企划调查,旨在了解两个多月间道民对新冠肺炎的日常生活及认知变化等。本次调查在95%置信水平下的最大允许抽样误差为±3.1个百分点。/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文