2020-10-22 | 김선덕 기자

木浦近代历史文化空间举办“木浦文化遗产夜行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道木浦市22日表示,将于23日至24日、30日至31日分两次在近代历史文化空间一带举办近代历史文化遗产体验项目“2020木浦文化遗产夜行”。

被文化财厅登记为文化遗产的木浦近代历史文化空间位于万户洞、榆达洞一带,面积11万平方米,是唯一能一览1897年开港后木浦转变为近代规划城市过程的地方。

今年的夜行为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,将在近代历史文化街区的代表性文化遗产空间内以演出和展览为主举办,并通过木浦文化遗产夜行YouTube频道等线上直播。

以“摩登时代”为副题举行的夜行,将开展通过近代文化与歌谣呈现近代木浦风貌的项目。以近代历史馆2馆为主舞台,上演以音乐剧形式演绘木浦走出的歌手李兰英与金氏姐妹故事的《金氏姐妹漫步木浦夜行》。还将演出由木浦市民担任模特参与的“时尚摩登时代”以及由说书人讲述的“木浦传说传”。

在近代历史馆1馆,将举办再现100年前木浦近代音乐厅的“近代歌谣音乐会”,以及由近代音乐史学者张有贞教授主讲的“讲座音乐会(有解说的近代歌谣漫步)”。去年作为夜行代表项目大受欢迎的“我是夜独立军”盖章之旅、网线文化遗产之旅、文化遗产黄金铃等则以线上内容形式呈现。

虽然没有街头演出,但各文化遗产空间将呈现各具特色的景观和小型演出。在成玉纪念馆,可观赏融合特罗特与歌剧的“歌剧盛典秀”,以及以“沉淀百年之舞、延续千年之舞”为主题、被指定为国家级无形文化遗产和道级无形文化遗产等的12种舞蹈。在京洞圣堂和公立寻常小学校,可观看以李兰英音乐为基础的“摩登时代木浦爵士”演出,以及以木浦独立运动故事为题材的木偶剧《北村人》。木浦镇历史公园将设置立体壁画、摩登收藏等展览和霓虹灯拍照区。夜行期间,近代历史馆将免费延长开放至晚9点。

木浦市相关人士表示:“今年原本以入选优秀夜行为目标策划了多样内容,但考虑到COVID-19形势,经过反复考量后转为以线上为中心”,并称“将遵守防疫指南,安全举办”。/木浦=金善德记者 sdkim@sedaily.com

阅读韩文原文