2020-10-22 | 송주희 기자

[书架] 资本主义与技术进步…将拯救地球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人类的发展史也是一部掠夺地球的历史。资本主义与技术发展带来了人类的耀眼进步,但森林被砍伐消失,空气和水被污染。当全球变暖和自然的种种反击袭来时,人类才开始意识到"必须减少消费、抑制增长,从根本上改变发展路径"。此后,环境与地球保护同经济增长之间是"一方增加另一方就减少"的"权衡取舍"关系这一认知深深扎根。

然而新书《后峰值》对这一主流主张提出"并非如此"的新视角。书中认为,人类已越过掠夺地球的顶点,进入了"用得更少、获得更多的时代"。作者认为,无需为消除人类繁荣与地球健康之间的权衡取舍而激进地修改生活路径,并从长期被指为掠夺地球主犯的资本主义与技术发展中寻找"可持续增长"的解法。本书的核心是:以高端技术为基础发展市场经济,就能守护地球。

作为信息经济学专家,作者的主张可以概括为"技术发展了,就能用更少的资源维持生活"。这一巨大转变的秘诀是"技术与资本主义的协作"。即通过资本主义与技术发展,我们从地球索取更少却消费更多,实现所谓的"去物质化"。例如智能手机的发明使人类生活更加便利,并催生多样的衍生产业带动增长。相机与摄像机、自动应答机与传真机等家电正被一部智能手机取代。原本取自土壤的肥料,因合成氨技术(可成为植物优良肥料)的发明而克服了贫困与资源枯竭的危机。

当然,技术发展并不是能解决一切的万能棒。这里需要的正是政府的角色。各国政府必须保护濒危物种,使污染环境的技术比清洁技术更昂贵等进行监管,资本主义才不会显露贪欲。根据企业排放的二氧化碳量向市民征收碳税或支付分红,就是典型的方法。作者将必须保护环境的大众认知、颠覆工业时代潮流的技术发展、走向去物质化的资本主义、对问题即时反应的政府(政策)称为"乐观主义的四骑士",并强调当它们各自发挥作用时,就能迎来超乎想象的未来。

与资本主义和技术发展破坏地球的既有认知不同,本书以独特视角指出,通过它们反而可以无意中走向与自然更加平衡的方向,颇为出色。不过正如作者在序言中所言,"许多人难以接受当今资本主义与技术发展让我们更轻地踏在地球上、而非让地球变得赤裸的观念"(第11页),本书对技术与资本主义结合的时代看得过于乐观,也有一些难以立刻认同之处。1万8000韩元。 /宋珠熙记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文