2020-10-22 | 박현욱 기자

[新造词词典] Qconomy

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是把隔离·检疫(Quarantine)的首字母“Q”与经济(Economy)合成的新造词,指因新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致的隔离、封锁措施之后经济的变化面貌。

世界各国为减缓COVID-19扩散速度,正实施外出限制、社交距离措施或谋求类似举措。伴随外出急剧减少,几乎所有领域都在扩散非接触(无接触、非面对面)文化。由此,传统线下市场急剧萎缩,而线上消费市场较COVID-19之前大为活跃。居家办公普遍化、企业通过视频面试进行新员工招聘等,产业层面也发生诸多变化。此外,艺术演出、演唱会等也以线上转播代替演出场地,文化消费方式急剧变化。

阅读韩文原文