2020-10-22 | 김태영 기자

[快讯] 负责“拉姆调查”的南部地检检察长朴顺哲请辞:“政治压住检察…请务必相信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查受害金额达1.6万亿韩元的“Lime资产运用(Lime)事件”的首尔南部地方检察厅检察长朴顺哲22日表明辞意。距其8月11日到任约两个月。

朴检察长当天上午在检察内部通信网上发表题为《对Lime事态的立场》的文章,称“政治覆盖了检察”,并表明了上述意向。朴检察长表示,“作为负责调查该案件的首尔南部地方检察厅检察长,对于检察被错误呈现的状况,已到了无法再坐视不管的境地”,“经过数日苦恼与深思后发表此文”,说明了辞意原因。

朴检察长表示,“与给众多人造成1.5万亿韩元左右损失的Lime事态相关,金某某(前Star Mobility会长金奉铉)因1000亿韩元规模的挪用、诈骗等犯罪行为正在接受调查与审判,这才是本质”,“游说案件只是该过程的一部分,但由于金前会长两次发表立场文,对Lime调查的不信任与质疑加剧”。

此前,金前会长于16日和21日两次发表立场文,主张“检察对Lime的调查针对执政党政界人士进行拼凑式办案,而在野党政界人士律师的不法行为却未展开调查”,“曾向三名检察官提供价值1000万韩元的酒席招待,其中一人还加入了Lime调查组”。

对此,朴检察长解释称,“检察官违纪(酒席招待)是通过此次金奉铉的立场文发表才首次得知,因此本身并无向大检察厅报告;而在野党政界人士违纪调查部分,5月前后前任南部地检检察长在每两周举行的定期面谈中撰写报告书向总长作了报告”。他接着强调,“此后调查取得了相当进展,8月31日已就此前的调查情况向新任反腐败部长等大检察厅作了报告”,“包括我在内的前后任调查组当然一直在进行调查,且正是这样做的,因此这部分不可能存在疑点”。

朴检察长还对此前韩国法务部长官秋美爱就Lime案件及尹锡悦检察总长家人相关案件调查行使的调查指挥权提出了反驳。他指出,“排除检察总长指挥的主要疑点与事实存在距离”,“就检察总长家人等相关案件而言,检察总长此前一直自行回避该调查,从这一点看也有难以立即认同之处”。

同时,朴检察长呼吁,“在政界与媒体各自依利害得失持续进行批评的情况下,无论首尔南部地检Lime调查组给出何种调查结果,其公正性都难免被怀疑”,“这一次请务必相信我们”。 /金泰荣记者 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文