2020-10-22 | 맹준호 기자

奥巴马“特朗普把总统职位变成笑话”首场现场助选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统贝拉克·奥巴马开始为民主党总统候选人乔·拜登助选。此前一直在线上呼吁支持拜登的奥巴马首次登上线下舞台,对总统唐纳德·特朗普进行了高强度批评。

据《华盛顿邮报》和路透社等报道,奥巴马21日(当地时间)赴宾夕法尼亚州,举行了圆桌会议、户外助选等活动。奥巴马在费城举行的与一位黑人男性民选公职人员的圆桌会议上表示:“过去4年我愤怒、挫败,但从未失去希望”,“这是因为我从未期待进步会沿直线前行。”他并强调政权更替的必要性称:“我们没有余力再这样过4年。因为已经后退太多,从坑里爬出来变得非常困难。”

奥巴马尤其呼吁黑人男性参与投票。他在面向车内民众的“汽车式”助选活动中呼吁:“不投票就是把权力让出去”,“投票不会让一切变得完美,但会让它变得更好。”

奥巴马在此处介绍了一位健身新手的轶事——此人希望拥有像由美国职业摔角(WWE)顶级明星“巨石强森”转型为电影演员的道恩·强森那样出色的身材。这位生平首次开始健身的人在一个月后因未变得像巨石强森而说要放弃,教练则说:“你不会变成巨石强森,但你会更健康。”他强调:“投票也类似”,“一次不可能让一切完美,但会形成政府更好地服务你的模式。”

随后奥巴马高强度批评了特朗普。他针对特朗普表示:“他对帮助除自己和朋友之外的任何人都毫无兴趣”,“把总统职位当成真人秀对待。”并补充说:“可是收视率下降了,这让他很生气。”

奥巴马前往助选的宾夕法尼亚州是6个摇摆州之一,也是拜登在选举期间造访最多的州。上届大选中特朗普仅以0.7个百分点之差战胜希拉里·克林顿。奥巴马被视为最能帮助拜登得票的人物。预计他除本次助选外,还将在总统选举日前追加助选活动。 /孟俊镐 记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文