因朝鲜而失去弟弟——渔业指导员李某的哥哥李来进,向弗雷德·翁比尔、辛迪·翁比尔夫妇回信称:“就像两位向全世界揭露了朝鲜的暴行与实情那样,这起事件的真相总有一天也会查明,正义终将到来。”
据李来进22日寄给Seoul Economic Daily的信,他表示:“我们同样因朝鲜政权的反人道罪行失去了心爱的家人”,“在这份悲剧性的悲伤中,我也感受到对弗雷德、辛迪·翁比尔两位无限的团结之情。”
弗雷德·翁比尔、辛迪·翁比尔夫妇的儿子奥托·翁比尔以大学生身份于2015年访问朝鲜,被扣押、监禁17个月,因遭受酷刑导致脑组织严重损伤,成为植物人。2017年6月被送回美国,但六天后的6月19日死亡。
三天前的18日,翁比尔夫妇先向李来进寄信,分享了作为遗属的痛苦。他们在信中表示:“我们誓言坚定的团结”,“我们也曾是朝鲜金正恩政权可怕的人权侵害与谎言的受害者。我们深知不屈服于此、与他们抗争是多么重要的事。”
李来进回应称:“对两位给予我和我们家人的温暖慰问与支持,深表感谢”,“在这份悲剧性的悲伤中,我也感受到对弗雷德、辛迪·翁比尔两位无限的团结之情。”
同时,李来进强调:“我想知道真相。我想知道朝鲜政权残忍杀害我弟弟的理由是什么,这期间我国政府为守护弟弟的生命究竟做了什么努力。”
李来进倾诉道:“我曾期待会比任何人都率先查明弟弟死因、并追究朝鲜应负责任的我国政府,反而在没有明确依据的情况下,把弟弟定性为自愿越北者,损害了他的名誉。”他接着表示:“只要不放弃,就像两位(翁比尔夫妇)向全世界揭露了朝鲜的暴行与实情那样,这起事件的真相总有一天也会查明,正义终将到来。”
李来进在信的结尾写道:“我向翁比尔父母所展现的不屈勇气致敬,并誓言我坚定的团结。”以下是信的全文。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com
致翁比尔父母
首先,对两位给予我和我们家人的温暖慰问与支持,深表感谢。我们同样因朝鲜政权的反人道罪行失去了心爱的家人。在这份悲剧性的悲伤中,我也感受到对弗雷德、辛迪·翁比尔两位无限的团结之情。
我的弟弟是大韩民国公务员,在执行公务中落入冰冷的海中,漂流超过30小时。被朝鲜军发现后,在水中被拖行超过6小时,随后就那样被枪杀,遗体还以新冠防疫为由被焚烧。
我想知道真相。我想知道朝鲜政权残忍杀害我弟弟的理由是什么,这期间我国政府为守护弟弟的生命究竟做了什么努力。我多次要求我国政府至少向遗属公开与弟弟死亡相关的信息,但除了让我们等待之外,没有得到任何答复。
我曾期待会比任何人都率先查明弟弟死因、并追究朝鲜应负责任的我国政府,反而在没有明确依据的情况下,把弟弟定性为自愿越北者,损害了他的名誉。我们害怕被人指指点点说是越北者家属,连弟弟的名字都无法公开。弟弟八岁的女儿至今还以为自己的爸爸还活着。
虽然正度过艰难痛苦的时光,但翁比尔父母寄来的信让我重新振作。只要不放弃,就像两位向全世界揭露了朝鲜的暴行与实情那样,这起事件的真相总有一天也会查明,正义终将到来吧。
今天是弟弟离开我们满一个月的日子。我向翁比尔父母所展现的不屈勇气致敬,并誓言我坚定的团结。
<完>






