2020-10-22 | 전희윤 기자

新冠大流行之下…韩国防疫物资出口“惊喜”增长3倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)全球大流行影响,韩国防疫物资出口较去年增长近3倍。

据KOTRA(社长权平五)通过全球海外贸易馆调查并于21日发布的《新冠防疫物资全球市场动向及今后出口方案》报告,今年国产防疫物资出口截至8月为33亿美元(约3万7500亿韩元),较去年同期增长184%。

新冠疫情初期多数国家集中于确保数量,近期甚至出现供过于求的趋势。原因在于许多国家以本国生产政策为基础,对进口品要求严苛的规格认证等,不断提高非关税壁垒。

报告特别指出,诊断试剂盒因价格竞争加剧和本国生产扩大而面临新局面。报告分析称,口罩供需趋于稳定,国际价格呈下调之势;洗手消毒液则因物流费用负担,邻近国家进口较为突出。据此建议韩国企业需区分有潜力的出口市场加以开拓。

例如,诊断试剂盒在韩国产品知名度较高的中南美,以及世界杯相关工程正紧锣密鼓推进的卡塔尔等中东地区颇具潜力,预计确诊者不断增加的印度对试剂盒的需求也将上升。

报告表示,口罩应关注本国生产基础不足、对韩国产品偏好度高的科威特、摩洛哥、约旦等中东国家;洗手消毒液则需先考虑物流费用较低的中国、东南亚等邻近地区。

防护服、乳胶手套、面部防护具等其他医用个人防护装备,预计需求将以北美、欧洲为主扩大。洗手湿巾、抗菌膜等个人卫生用品也预计将以发达市场为中心扩大规模。

KOTRA社长权平五表示:“K防疫既是韩国为提前结束新冠疫情所作的努力,同时也可成为韩国出口企业的机会”,“希望韩国中小及中坚企业与KOTRA一同积极开拓海外市场”。

/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

.

阅读韩文原文