2020-10-22 | 정민정 논설위원

[社论]两大工会总联盟只顾守住既得利益吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总与韩国劳总21日举行共同记者会,扬言“若政府强行推进工会及劳动关系调整法修正案,将不惜举行总罢工”。劳动界挑刺的是其中部分反映经营界要求的内容,如延长团体协约有效期、禁止罢工时占据工作场所主要设施等。修正案相当部分内容对工会有利,却仍被称为“恶改”并加以阻挠。在未能就业的青年人数达166万人(截至5月)创历史最高、青年体感失业率达25.4%(截至9月)的情况下,两大劳总仍只顾维护自身饭碗。

劳动改革是任期仅剩一年半的文在寅政府的核心课题。就此而言,德国通过以削减工资、放宽解雇标准等为核心的“哈茨改革”重获经济活力的成功案例颇具启示。韩国经济研究院以启动哈茨改革的2003年为起点、对韩国与德国直至去年进行比较分析的结果显示,德国劳动市场灵活性排名从2003年123个国家中的第80位跃升至去年162个国家中的第38位,上升42位。相反,韩国的排名从第63位下滑至第144位,下降多达81位。在此过程中,德国青年失业率借劳动灵活化之力从10.2%降至4.9%,而韩国则从8.0%升至8.9%。这以数据显示出劳动市场灵活化会给青年一代带来有利结果。

问题在于以大企业、公营企业为中心的贵族工会为维护既得利益,从根本上封堵扩大劳动灵活性的讨论。要重获经济活力、增加就业岗位,必须纠正已沦为旧时代遗物的劳动关系法,确保劳动灵活性并放松企业监管。严重向工会倾斜的赛场,往往给青年一代、失业者与非正规职带来更大损害。即使从现在开始,也须使非正常的劳动市场正常化,才能增加年轻群体的就业岗位。

阅读韩文原文