2020-10-22 | 임석훈 논설위원

[社论]要记住“划分阵营与傲慢才是最大问题”的忠告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前共同民主党议员琴泰燮21日退出民主党,并发出严厉批评。琴泰燮在题为《离开民主党》的文章中指责执政势力称,“以划分阵营方式使国民相互对立,把想法不同的人打成违法者、亲日派并加以压制的傲慢态度,是最大的问题”。他引用德国政治学者卡尔·施米特“政治就是区分敌人与同志”的说法称,“这种精明的想法最终导致了对弱者的极端压迫——大屠杀,以及多数的暴政——法西斯主义”,并警告说“如果执政党把持批评态度的国民当作‘土著倭寇’,民主主义将受到损害”。他还讽刺道,“对自己一方无限宽容、对对方极为苛刻的‘双重标准’行为也出现了”。

文在寅政府承诺“国民团结”,但实际上却把国民分为我方与你方,助长了对立。每当执政势力陷入危机,如曹国事件、房地产问题、韩日贸易争端等,便推行清算积弊、反日框架之类的分裂策略。在致力于凝聚亲文支持层的同时,把大企业、富裕层、检察机关等设定为攻击目标。正如琴泰燮所指出,执政方领导层曾把亲文强硬势力过激的留言包装为“调味料”“能量”加以辩护。亲文网民涌入琴泰燮的社交媒体,留下“与你同行很脏,别再见面”等谴责评论,并非没有缘由。

尽管如此,执政方人士的态度依旧置若罔闻。秋美爱韩国法务部部长官在Lime基金事件的侦查指挥权行使方面,仅相信涉嫌诈骗者的陈述而过度动摇检察总长尹锡悦,就是代表性事例。秋长官21日通过Facebook撰文主张,“应先狙击欺骗国民的大检察厅”,“检察总长本应先谈反省与道歉”。本应守护侦查政治中立性的韩国法务部部长官却在国民与检察机关之间划分阵营,把侦查变成政争素材。

阅读韩文原文