2020-10-21 | 이경운 기자

现职检察官狙击秋美爱:“侦查指挥是政治行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名现职部长检察官正面反驳称,秋美爱韩国法务部长官行使侦查指挥权是“会被怀疑为政治行为之事”。在行使侦查指挥权之外,秋长官还接连发布狙击检察总长尹锡悦和Supreme Prosecutors' Office的社交网络服务(SNS)文章,而检察机关内部对其攻势的反弹情绪正在形成,韩国法务部与检方之间的矛盾进一步加剧。此外,22日尹总长将亲自出席大检察厅国政监查,其是否会作出反驳性、爆炸性发言也引发关注。

曾任Supreme Prosecutors' Office监察科长的清州地检部长检察官郑熙道21日在检方内网“e-Pros”上发表了题为《支持总长》的文章。文章开篇写道,看到尹总长在担任“国情院评论事件”侦查组长期间因办案而被贬职,检方可以摆脱“权力之婢”的希望与期待瞬间被击碎。

郑部长检察官就针对前韩国法务部长官曹国的侦查之后执政党方面的攻击,以及秋长官第二次发动侦查指挥权批评称:“最终这将被怀疑为攻击总长、再次意图促成总长辞职这一结果的政治行为。”他尤其讽刺道:“对于仅用3天就确认所谓‘检察总长压下案件’疑惑的、堪称‘弓裔观心法’水平的惊人监察能力,我感到震惊。”此外,对于前首尔南部地检检察长已否认相关疑惑却仍再次行使第二次侦查指挥权,他表示“感到震惊”,并强调“我个人希望,为实现真正的检察改革,不应再出现现役政治人被任命为韩国法务部长官的情况”。

这是19日秋长官剥夺尹总长侦查指挥权仅两天后,现职检察官的首次反弹。在秋长官就Lime资产运用侦查一事在个人SNS上发文称“应狙击欺骗国民的Supreme Prosecutors' Office”后仅数小时,便出现了现职检察机关干部正面反驳的文章,此前保持沉默的其他检察官是否会相继发文也引发关注。

随着检方内部反击秋长官攻势的意见出现,目光正转向尹总长的表态。因为22日尹总长出席国会法制司法委员会国政监查时,有可能作出有备而来的发言等进行反击。秋长官当天在本人SNS上主张:“在盲目指责长官因一名骗子的一封信而对检察总长发动指挥权之前,应先狙击欺骗国民的大检察厅。”此前舆论批评并主张发动侦查指挥权是把检察总长变成“植物总长”的错误惯例,她则公开反驳称问题根源在检方。

同时,针对Lime事件核心人物、狱中信件发源者、前Star Mobility会长金奉铉,她指出“据说检方传唤了66次,反复追问和调查执政党方面政治人”,并称“检方在宣称要根除不当侦查惯例的同时,却在利用在押人员收集犯罪情报。如今即便说用豆子做大酱,也不会有国民相信了”。由于秋长官不仅对尹总长、甚至直接对大检察厅发起攻势,而尹总长过去在国政监查中曾毫不避讳地表达“不忠于人,而忠于组织”的信念,法律界内外普遍认为,他即便为了守护检察机关组织,也可能采取应对措施,直接表达对秋长官的反对意见。 /李庆云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文