2020-10-21 | 박현욱 기자

“因新冠见不到人的参议员,该到此为止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在任期间被称为"世界上最贫穷的总统"的乌拉圭前总统何塞·穆希卡(85岁,见图)以新型冠状病毒感染症(COVID-19)为由宣布退出政坛。

据当地日报《国家报》等报道,穆希卡前总统20日(当地时间)辞去参议员职务,并从政坛退休。

他当天在参议院向同僚议员道别说:"人生中有来的时候,也有走的时候。"

年事已高的穆希卡前总统将COVID-19列为退出政坛的原因。他说:"参议员要与人们见面交谈,要四处奔走,不能只在办公室工作","是大流行把我推走了。"

2010年至2015年执政的穆希卡前总统是乌拉圭左派的标志,也是在乌拉圭之外享有声望的象征性政治人物。出身左翼游击队的他以中左联盟广泛阵线候选人身份当选总统,任内在乌拉圭经济发展和减贫等方面取得成果而获得好评。尤其是他将总统月薪的大部分捐给社会团体等,并乘坐1987年款天蓝色大众甲壳虫出行,以俭朴形象被称为"世界上最贫穷的总统"。

在乌拉圭国内,其游击队经历曾引发争议,但他因与既有政治人物不同的形象而受到尊敬。《国家报》评价他是"南美最受尊敬的政治人物"。

另一方面,当天乌拉圭另一位前总统胡利奥·马里亚·桑吉内蒂(84岁)也辞去参议员职务,同日离开议会的两位老政治家当天还热情相拥。 /朴贤旭记者 hwpark@sedaily.com

阅读韩文原文