2020-10-21 | 정영현 기자

[共鸣]全都失去了吗?现在做该做的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们相信自己在活着,其实只是在存活下来。我们失去花朵、家畜、我们的父母,却依然存活。我们失去了自己,却依然存活。在生存的过程中,肉身的许多部分离我们而去,但我们仍然存活。日后我们失去对未来的梦想与回忆,却依然存活。即便如此,我们还是说“活着”。(让·格勒尼耶,《一只狗的死》,1997年民音社出版)

法国作家兼哲学家让·格勒尼耶在爱犬泰奥死后,为平息心中沸腾的思绪与情感而写下这本书。当家中那个毫无条件扑向我的小小暖意消失之后,这位曾相信自己对人类与世界拥有确凿哲学与观点的哲学家崩塌了。所有这一切皆源自仅在他那里才被以“名字”呼唤的“一只狗的死”,而关于生与死,他无法随意言说、无法预判——这一事实使他不断地思考并书写这只狗。狗离去后,他独自留在空荡的家中,继续书写生命与丧失。

那些曾追问“这样还能继续下去吗?真的还能继续活下去吗?”的年幼时日,会在人生的某个时期忽然消失。不知从哪一天起,我们知道,即使失去任何珍贵之物,即使与那些倾注真心、珍视万分的存在离别,最终我也会存活下来。生命这一残酷的属性有时令人感到过分凄凉与残忍,但正因如此,在经历巨大丧失之后,我们也必须收拾心情、把日常拉回原位。因为即使生命中最大的一部分成块剥落,我们终究还是要活下去、活下来。最近在社交网络上,育儿专家吴恩英博士在安抚哭泣孩子后说的一句话引发热议:“哭完了吗?现在来做该做的事吧。”对已是成年人的我而言,这句话听起来是这样的:“都失去了吗?现在来做该做的事吧。”

/文学村编辑组长 李妍实

阅读韩文原文