2020-10-21 | 양준호 기자

克肖仅被击出2支安打成胜投…故乡气场胜过秋季魔咒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看来故乡的气场比“秋季魔咒”更强大。身为顶级投手却总在季后赛缩水的克莱顿·科肖(32岁,美国),在故乡举行的世界大赛舞台上大放异彩。

科肖在21日(韩国时间)于美国得克萨斯州阿灵顿环球生命球场进行的第116届美国职业棒球(MLB)世界大赛(七战四胜制)第一场中,投6局仅失1分,带领球队以8比3取胜。他凭借精准的快速球控球和压着好球区边缘的滑球,拿下多达8次三振,仅被击出2支安打。他还成为史上第二位季后赛累计三振突破200次的投手(201次)。投球数仅78球。2比0领先的第5局被凯文·基尔迈尔击出的一支阳春全垒打是唯一失分。道奇队为夺取32年来首个总冠军迈出了良好的第一步。

受新冠疫情影响,今年世界大赛在中立地阿灵顿举行,毕业于邻近达拉斯的高地公园高中的科肖在故乡拿下世界大赛生涯第2胜(2败)。这是他3年来首次在世界大赛中取胜。此前科肖在世界大赛5场比赛中1胜2败,防御率5.40,表现低迷。他在季后赛第一场担任先发的累计成绩为10场4胜5败、防御率5.86,这一天也算是摆脱了第一场的弱点。道奇队在第5局凭借第7棒克里斯·泰勒、第8棒基克·埃尔南德斯的连续适时安打等攻下4分,掌握胜机。

坦帕湾在1比8落后的第7局追回2分,但此后击球虽扎实却被投手手套吸入,形成双杀,追击气势受挫。坦帕湾左打者崔智万在1比8的第7局一人出局、二三垒有人时作为代打登场。但道奇顾忌崔智万,立刻把右投手换成左投手,坦帕湾随即将崔智万撤回,派出右打者迈克·布罗索。未能站上打击区的崔智万只能满足于成为首位出战世界大赛的韩国打者。两队第二场比赛将于22日上午9时在同一地点举行。

另外,当天比赛中,分别贴有防弹少年团(BTS)5名成员照片的看板被安置在观众席最前排,引人注目。由于担忧新冠扩散,现场仅接待约1.1万名观众,假观众看板填补了空座,而BTS看板被摆在比美国职业橄榄球(NFL)头号明星汤姆·布雷迪等人的看板更靠前的位置。美国职业棒球大联盟官网的一个栏目介绍称:“哇快看,BTS在世界大赛拿到了‘炸药座位(dynamite seat)’。” /记者 梁俊镐 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文