2020-10-21 | 조예리 기자

“要走的人话真多”……“退党”的琴泰燮遭亲文支持群体抨击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以划分阵营的方式让国民相互对立,把想法不同的人打成违法者、亲日派并加以压制的傲慢态度是最大的问题”——前议员琴泰燮以此措辞尖锐批评,并突然宣布退出共同民主党,其社交网络服务(SNS)帖文下涌入了亲文(亲文在寅)倾向支持者的谴责留言。

21日宣布退出民主党的琴泰燮的脸书上,以亲文倾向支持者的抗议性、嘲讽性留言为主。琴前议员通过“退党理由书”最后一次直言:“民主党已变得看不到过去的灵活、谦逊与沟通文化”,随即招来“要走的XX话还真多”、“违反党论的是你”、“自以为独善其身,错觉太深”、“还说什么信念,真是可笑”等赤裸裸的谴责。

此后琴前议员“退党理由书”下的留言迅速增加。当天上午6时左右发布的帖文,目前已有900多条留言。

留言中以“与你共事很脏,别再见面”、“像拔掉了痛牙一样痛快,别回头,走吧”、“走的时候要是能拉上几个同伙一起走就更清爽了”、“离别时应无言,何必絮絮叨叨”、“到最后还XX着爬出去”等嘲讽内容为主。

随着亲文倾向支持者的批评涌来,支持琴前议员的人也发帖反驳这些批评留言。他们留言称“在当今我国,有信念的人太稀缺了”、“这段时间您辛苦了”、“凡有常识的人,都无法支持现在的民主党”,为琴前议员声援。

另一方面,琴前议员因反对设立高级公职人员犯罪调查处(公调处)的法案、并坚持批评前韩国法务部长官曹国,一直成为执政阵营支持者的集中炮火对象。民主党也以琴前议员在公调处设立法案表决中投弃权票、违背党论为由作出惩戒决定,而在琴前议员不服惩戒结果申请复议后,已5个月未作结论。

对此,琴前议员最终决定退出民主党,并于21日在自己的脸书发帖,说明退党理由:“最重要的是,以划分阵营的方式让国民相互对立,把想法不同的人打成违法者、亲日派并加以压制的傲慢态度是最大的问题。”

琴前议员还表示:“我忍受政治上的不利和常人难以承受的谴责,说该说的话,付出了不少努力,但已经到了无法再认可和同意党前进方向的境地。”

琴前议员接着指出:“因为‘我们永远正确、我们必须永远获胜’,于是把背弃原则、不守一贯性的事都视为无关紧要”,“由此便出现了对自己一方无限宽容、对对方极其苛刻的‘双标’,以及不作任何解释和说明就厚颜无耻地推翻此前主张的‘翻脸不认账’行径”。

同时,琴前议员引用德国政治学者卡尔·施米特的话,警告民主党可能走向法西斯主义的方向:“卡尔·施米特曾说过‘政治就是区分敌人与同志’,乍看似乎聪明,但这种聪明的想法最终导致了对弱者的极端压迫——大屠杀,以及多数人的暴政——法西斯主义”,“若执政党像现在这样把持批评态度的国民当作‘土著倭寇’,民主主义和共同体意识将受损,对政治的冷嘲将更加盛行”。

琴前议员还表达遗憾:“经历弹劾之后,我们本已抓住了超越保守与进步、让有常识的势力合作与竞争的政治的绝好机会,却只执着于过去、划分阵营,错失了变化的重大契机,令人非常痛心。”

此外,对于以损害名誉罪名起诉陈前教授的民主党议员金容民,琴前议员指出“民主党已变得看不到过去的灵活、谦逊与沟通文化”,并以强硬语气批评:“对国民毫不犹豫地提起刑事告诉和民事诉讼,这在金大中领导的民主党、卢武铉领导的民主党是难以想象的景象。”

琴前议员还补充写道:“对这种现象的健康批评或自我反省,会被打成‘内部开枪’,并被标定坐标,遭到为封口而来的短信轰炸和恶评”,“在朝野对峙之中支持者情绪激化,这可以理解,但连处于党的领导地位的人士也以‘调味料’、‘能量’之类的说法,不但不纠正错误,反而看风向、只计算政治上的利弊,这让我感到绝望”。

对过去在民主党的经历,琴前议员表示:“自1987年大选迎来人生第一次投票、投给金大中候选人以来,我一直支持民主党;6年前加入为党员,担任发言人、战略企划委员长等党内职务,努力想有所贡献,如今就这样离开了这个党。”

琴前议员最后写道:“在民主党期间我也遇到了许多值得感谢的人,个人也得到很大成长。对这段时间并肩共事的各位,我从心底表示感谢”,“我真心希望民主党能重新找回过去自由的氛围与活力,回归为常识与理性得以呼吸的好政党。”/赵艺莉记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文