2020-10-21 | 윤종열 기자

“安养京畿创投创业中心”重生为“全周期创业孵化基地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与京畿道经济科学振兴院21日表示,已将"京畿创业投资支援中心(安养)"重新改造为从预备创业到创业、成长进行综合支援的"全周期创业孵化基地"。

2005年在安养市万安区开设的"京畿创业投资支援中心(安养)",此前一直以创业3至7年内的"成长期企业"为重点,承担提供办公空间和咨询等支援的职能。

但由于京畿西南部地区没有按创业阶段进行综合支援的设施,要求同时具备培育预备创业者和创业初期(1至3年)企业职能的呼声不断。

于是,以"激活公正创业生态系统"为竞选承诺的民选第七届京畿道,对中心三层中的一层(869.52平方米)进行改造,新设了培育预备创业者与创业初期企业的空间。

转型为全周期创业孵化基地的这里,今后将面向京畿西南部地区创业企业展开多种支援。京畿道首先以每月2万至6万韩元的低廉使用费提供16间可容纳最少2人至最多6人的创业空间。此外还支持免费使用18个座位规模的开放式创业空间、协作空间等基础设施。

还将运营从商业模式构建到加速孵化及投资、海外营销,兼顾创业水平与企业特性的"分成长阶段定制化支援项目"。

为迅速解决企业在技术、经营方面的各种难题,提供创业与风险投资、资金(金融)、人事劳务、营销与出口、投资等各领域专家一对一辅导,并常设企业能力强化培训、棕色袋会议等。特别是通过配备3D打印机、绘图机、作业工具等的"创客空间"支持样品制作,并可免费使用用于产品拍摄的摄影棚、会议室、休息及交流空间。

预备创业者及创业3年内的中小与风险企业,可在接受技术性和事业性评估后入驻。入驻及支援期限最长为2年。开放式创业空间可随时申请使用。

京畿道创业支援科科长朴相德表示:"将通过对中小与风险企业的系统性支援,发掘并培育新的商业模式,带动地区经济活跃和岗位创造","计划通过营造技术密集型创业生态系统,扩大能够实现未来成长产业培育与地区产业高度化的基础。"

目前道内包括安养中心在内,高阳、九里、南杨州、杨州、议政府1·2、坡州、抱川、金浦、富川、城南、水原、安城、义王、板桥、平泽等共17处京畿创业投资支援中心正在运营。 /记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文