2020-10-21 | 한동훈 기자

警察厅厅长金昌龙:“必将完成警察改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长金昌龙21日表示:"将秉承(检警)侦查权调整所蕴含的国民意愿,必定完成警察改革。"

金厅长当天在忠南牙山市警察人才开发院举行的"第75届警察节"纪念仪式上表示:"(以侦查权调整为契机)将与检方紧密合作,创造国家整体侦查能力进一步增强的契机。"

他接着表示:"自治警察制也将精细设计并推进,牢固奠定可持续警察体系的基础","将协调安全与分权的价值,迅速回应地区社会需求,诚心服务居民"。他强调将提高侦查过程的公正性与责任性,使亲人权文化成为体质,具备世界最高水平的实力与专业性。

他还表示将在警察改革成果基础上确保更高水平的安全。金厅长表示:"在犯罪危害瞬间扩散的超连接、超高速社会中,'预防'才是通向安全的捷径","将把警察活动的中心放在预防上,抢先一步阻断犯罪机会。"他还补充说:"无论何种情况,都要成为国民可以信赖和依靠的'有准备的治安专家'。"

他强调:"在应对COVID-19带来的新日常的同时,也将活跃'治安韩流'事业与国际警察合作,具备令世界羡慕的堂堂地位","将以强烈的使命感与坚定的信念守护'安全'、'安保'、'安心',飞跃成为'受尊敬与爱戴的警察'。" /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文