2020-10-21 | 한동희 기자

大宇造船获美国船级社认证,强化性能与安全性的“FLNG”设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋(042660)21日表示,近期已获得美国船级社(ABS)对性能与安全性进一步强化的液化天然气(LNG)生产、储存、卸载设施(FLNG)设计的原则性认可证书(AIP)。

此次获得认证的设计相比原有产品加大了船体宽度,在提高LNG处理能力的同时防止晃荡现象,效率与安全性功能双双升级。该FLNG船体宽度由原有的60米增加4米至64米,采用单一货舱(single row tank)结构并配备岸壁系泊(Jetty-moored)系统,年产350万吨LNG,可储存20.9万立方米LNG。

FLNG是造船与海洋工程产业的代表性高附加值产品,将陆上天然气处理设施原样搬到船上,被称为"海上LNG生产基地",至今仍受到市场关注。

大宇造船海洋与ABS船级社自去年6月起共同推进该项目。大宇造船海洋负责船体概念的基本设计研究与验证,ABS船级社负责设计适合性与风险审查。

作为全球主要船级社之一,ABS长期在海洋工程及能源产业领域从事技术安全性与优越性的监理与认证业务,在全球气田开发中担当核心角色。

大宇造船海洋相关人士表示:"目前全球业界的订货方希望采用即使小规模投资也能迅速适用各种条件和复杂要求的'快车道'订造方式","尽管受疫情影响市场持续低迷,但公司将具备多样的产品阵容,灵活应对客户的各种需求。" /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文