2020-10-21 | 김진선 기자

再见金泰均……HANWHA Eagles Professional Baseball club“本赛季为最后一季,退役仪式明年举行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业棒球韩华集团鹰队的金泰均(38岁)将放下挥舞了18个赛季的球棒。

韩华集团鹰队21日表示:“金泰均将在本赛季结束后退役”,“球团将以最高礼遇筹备金泰均的退役仪式。”

金泰均将于22日在大田韩华生命鹰队球场对起亚虎队的KBO联赛主场比赛前召开记者会。

退役仪式将于明年赛季举行,是否永久保留球衣号码将在退役仪式前决定。

金泰均截至上赛季连续11年打击率保持在三成以上,但本赛季因大小伤病,在67场比赛中打击率仅为0.219。8月因左肘撞击综合征引发炎症而被下放二队,训练期间出现新冠确诊者,他进行自我隔离,约一个月未能进行恢复训练。成为对象者。

金泰均在2001年新人选秀中以第一轮指定身披韩华集团球衣。除了2010至2011年赴日本职业棒球千叶乐天集团海洋队效力外,18个赛季均在韩华度过,是球队的传奇。

2003年至2009年连续7年上垒率达四成,结束日本生涯回归后,自2012年起连续6年上垒率达四成。

18个赛季共出场2014场,生涯打击率0.320,生涯本垒打311支,生涯上垒率0.421,生涯长打率0.516。

生涯安打2209支,继朴容泽(LG双子队)、梁俊赫(已退役)之后位列历史第三。

在日本乐天集团海洋队的两个赛季中,出场172场,打击率0.265,22支本垒打,106分打点。

家人有妻子、前体育主播金石榴及两个女儿。

/金振善记者 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文