2020-10-21 | 노희영 기자

Netflix:“韩日为第三季度订户增长头号功臣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大在线视频流媒体企业奈飞今年第三季度实现增长,韩国和日本成为头号功臣。

据路透社报道,奈飞20日(当地时间)公布第三季度业绩,在致股东信中表示,包括韩国和日本在内的亚太地区用户首次成为带动公司整体付费用户增长的最大功臣。亚太地区用户占全球新增用户的46%,亚太市场营业收入同比增长66%。

奈飞在信中表示,“我们对在该地区取得的进展,尤其是在韩国和日本使用宽带(互联网)的家庭中实现两位数占有率感到高兴”。

据路透社报道,截至9月30日,奈飞韩国付费用户为330万人。一位消息人士向路透社表示,奈飞自2015年以来在内容联合制作等方面对韩国投资近7亿美元(约7970亿韩元)。

其结果是,有韩国创作者参与的70多部剧集作为奈飞原创剧在全球上线,并提供31种语言字幕、20多种语言配音。

路透社引述消息人士报道称,奈飞制作的《王国》《保健教师安恩英》《人间课堂》等韩国剧集以及女团BLACKPINK的纪录片等,帮助韩国成为奈飞最大增长动力之一。报道还将BLACKPINK称为“韩国的流行文化机器”,称奈飞既为该女团享有全球人气作出贡献,也从这一人气中受益。

但CNBC报道称,奈飞第三季度在付费用户增长和盈利方面未能达到华尔街的预期。

奈飞第三季度全球付费用户增加220万人,每股收益(EPS)为1.74美元,大幅低于华尔街共识预期(业绩预期均值)的付费用户357万人、每股收益2.14美元。

尤其在付费用户方面,与今年第一季度新增1500万人以上相比,用户增势明显放缓。

不过营业收入为64.4亿美元(约7.33万亿韩元),超过华尔街预期(63.8亿美元)。

/记者 卢喜英 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文