2020-10-21 | 한재영 기자

“无房之痛”……结婚概率jeonse时降23%,月租时降65%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民间研究机构分析显示,与自有住房或jeonse(全租)居住相比,以月租居住时结婚和生育的可能性大幅下降。

韩国经济研究院21日分析了韩国劳动面板的最新数据,考察居住类型对结婚和生育的影响。韩国经济研究院表示:“分析结果显示,与自有住房相比,居住于jeonse或月租房时,结婚可能性显著降低。”具体而言,居住jeonse者的结婚概率比自有住房者约低23.4%。月租情况下降幅更大,达65.1%。基于这一结果,韩国经济研究院解释称:“居住类型差异对结婚可能性有显著影响”,“与自有住房或jeonse相比,居住月租房时结婚可能性更低。”

研究还分析了居住类型对生育的影响,结果同样显示出显著影响。居住jeonse时生育第一个子女的可能性比自有住房低28.9%,月租情况下低55.7%。不过,居住类型虽对第一胎生育影响较大,但对第二胎生育未产生显著影响。

韩国经济研究院指出,由于结婚率和生育率因住房类型而异,从解决低生育问题和缓解人口减少的角度看,也需慎重对待房地产问题。韩国经济研究院研究委员柳镇成表示:“虽有人说月租是大势,但突然转向月租会加重无房者的居住负担,并可能对今后的生产人口造成不良影响”,并补充称:“为减轻居住负担,有必要朝放宽房地产管制、增加住房供应的方向改善政策。”

/韩在永记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文