2020-10-21 | 김정욱 기자

前议员琴泰燮退出民主党……“傲慢态度是最大问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因对高级公职人员犯罪调查处(公调处)设置法案投弃权票而受到党内惩戒处分的共同民主党前议员琴太燮,21日宣布退党。

琴前议员当天在脸书上发表题为《离开民主党》的文章表示:“已到了再也无法认可和赞同党前进方向的地步。作为最后的抗议之意,我怀着忠诚与真心递交退党申请。”

他指出:“因未遵从党论而受到惩戒处分并申请重审,已过去5个月”,“党领导层更换也已过去两个月,伦理委员会会议也召开了多次,但党未作出任何决定,一直在回避责任”。

他接着批评说:“既没有合理的讨论,也不告知决定延迟的原因”,“只能怀疑他们是否只是在计算怎么做才能少挨骂、少受损”。

他还批评道:“惩戒重审拖延并非退党理由的全部。以拉帮结派让国民相互对立,把想法不同的人扣上违法者、亲日派的帽子加以压制的傲慢态度才是最大的问题”,“对自己人无限宽容、对对手却苛刻的‘双重标准’,以及不作任何解释和说明就厚颜无耻地推翻此前主张的翻脸行为不断出现”。

琴前议员在前韩国法务部长官曹国事件时主张“言行不一”,在党内罕见地发出批评之声,并于去年12月对公调处法案投下弃权票。他因此受到民主党支持者的批评,在4·15大选(国会议员选举)时在原选区首尔江西甲的公荐党内初选中落败。

党伦理审判院于5月以违反党论投票为由对琴前议员作出警告处分,琴前议员随后申请了重审。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文