2020-10-21 | 조원진 기자

国际旅游城市釜山推进旅游导览标识标准化建设项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将建设游客易于理解的标准旅游指引标识,旨在通过提供旅游便利来振兴本地旅游业。

釜山市与釜山设计振兴院21日表示,将推进把釜山全域旅游指引标识统一为同一设计的“釜山型旅游指引标识标准化建设事业”。

随着釜山被选定为国际旅游城市,该事业作为“2020年旅游据点城市培育事业”的一环推进。计划在釜山全域建设易读的寻路(Way-finding)系统,为便利散客出行,将把以供给方为中心的旅游指引标识体系改为“以使用者为中心的标识体系”。

特别是,市政府将以与振兴院共同推进的“易读旅游指引体系建设事业”所开发的旅游指引标识设计为基础,把釜山全域现有旅游指引标识更换为新设计并新增设置。

为此,市政府将通过对旅游指引标识现状的全面普查,掌握需要更换及新设标识的地点并确定设置位置。并以此资料为基础,开发釜山综合旅游指引地图设计以及各区、郡旅游指引标识的个别设计,随后安装标识。

新设旅游指引标识的设计特点包括:为振兴徒步旅游而扩大对旅游地的认知、通过多角度分析追求国际标准、便于识别当前位置及路线、通过韩文、英文、中文、日文并记照顾外国徒步游客等。还将制作为可通过二维码与智能设备联动。

市有关人士表示:“建设本国人与外国人都易于理解的以使用者为中心的旅游指引体系,将极大有助于提升国际旅游城市釜山的城市品牌形象。”振兴院有关人士表示:“我们将努力让来釜山的众多人士能够掌握准确信息,享受旅行和观光。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文