2020-10-20 | 고광본 기자

“韩国型重离子加速器”竣工目标再次推迟……基础科学研究院称“明年无法建成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为李明博政府大选承诺、原定2017年前在大田建成的韩国型重离子加速器(RAON),预计到明年年底也难以完工。RAON是可将从质子到铀的各种重离子(heavy ion)加速、生成稀有同位素的研究设施。它用于核物理、物性科学、医学生命等基础科学研究,但科学界曾指出RAON的应用领域不会太广。

基础科学研究院(IBS)重离子加速器事业团团长权勉20日在国会科学技术信息广播通信委员会针对政府出资研究机构的国政监查中表示,“到明年年底重离子加速器的全部范围不可能全部完工”。

RAON始于李明博政府决定科学带据点地区之时,当时决定在大田新东地区投入约1.5万亿韩元预算建设。计划在约95万平方米用地上建设13万平方米规模,原定2017年完工,但因韩国土地住宅公社(LH)土地补偿推迟等多种原因,项目期限两次延后,延长4年至2021年。然而本应在今年内开始试运行的超导加速器3装置等目前连安装都尚未完成,建设项目再次被推迟。

权团长去年4月在记者恳谈会上曾表示,“目标是2021年在高能量(超导加速)区间引出束流,2020年将完成为此的产品群安装”。但当时也有人指出,原定供应加速器建设项目必备装置回旋加速器的加拿大BEST公司未能履约,2021年完工将出现问题。

当天国政监查上,国会科放委委员边在一(共同民主党)表示,“虽说要建设世界首个、最高水准的重离子加速器,但有人指出以不现实的预算从一开始就过于冒进”,“据我了解预算也不足”。对此,科技信息通信部第一次官郑炳善答复,“将与韩国企划财政部协商,研究扩大预算等方案”。

另一方面,投入1万亿韩元预算的多用途同步辐射加速器在各地方自治团体的激烈竞争后,于今年5月确定落户忠北清州梧仓。同步辐射加速器是电子通过磁场时产生的、比太阳光亮1万亿倍的巨型显微镜,是开发新材料以及生物生命科学、半导体、显示器、新药等材料零部件产业原创技术的核心设备。韩国科学技术情报通信部决定在经过预可行性调查后,从2022年启动项目、2028年完工。/高光本 高级记者 kbgo@sedaily.com

阅读韩文原文