2020-10-20 | 장현일 기자

仁川市着手转变资源循环政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市配合2025年首都圈填埋场终止,制定并推进以建设自有填埋场、实现直接填埋零化为核心内容的“资源循环政策大转型”项目。

仁川市20日表示,最近举办“资源循环政策大转型市民共同行动发布”活动,宣布将于2025年结束2015年与首尔、京畿、韩国环境部共同协议使用的首都圈填埋场3-1工区的使用期限,并建设替代填埋场。同时还将一并推进直接填埋零化项目。

在仁川西区建成、规模达1600万平方米的首都圈填埋场,用于共同处理首尔、仁川、京畿的垃圾。按当初公告本应在2016年底关闭,但考虑到未能确保新的替代填埋场,四方协议体于2015年商定将现填埋场(3-1工区)追加使用至2025年。

协议中还包含附加条款:若到2025年仍未确保后续替代填埋场,可追加使用位于仁川的现填埋场(3-1工区)剩余用地的15%(106万平方米)。按目前填埋趋势,这一面积可使用至2040年。

但仁川市的立场是,考虑到居民环境受害等因素,绝对无法接受追加填埋场的建设。该市对施压要求其履行按四方协议参与替代填埋场公开征集的韩国环境部、首尔市、京畿道,强调应秉持有诚意的四方协议精神,并呼吁作出符合环境正义的后续努力。

仁川市市长朴南春表示:“曾期待通过2015年与首尔、京畿、韩国环境部共同达成的四方协议,很快能洗去垃圾处理城市的污名,但5年过去,实质性终止并无明显进展”,“他们一味施压要求参与替代填埋场公开征集,把仁川推向悬崖边缘。”他还补充说:“明确的是,像现在这样把首都圈所有生活、事业、建设垃圾一并填埋的方式,是找不到替代填埋场的。”

由于首都圈共同替代填埋场的确保并不顺利,仁川市也在着力确保只处理仁川垃圾的自有填埋场。只处理仁川垃圾的自有填埋场,计划按每天运入约160吨废弃物、可使用约20年的标准,建设为5万平方米以上规模。最近的候选地公开征集中,有1家企业提交申请文件,表示愿意将自有土地用作废弃物填埋场。该市将在下月内公布自有填埋场候选地,并把集中于青萝和松岛的焚烧场按区域扩充至7座。

为在2025年终止首都圈填埋场,该市还在探索提高回收利用率、以焚烧比例替代填埋的废弃物直接填埋零化。首先,除废弃物处理设施扩充和收集体系改善等行政领域外,为向民间扩散废弃物减量文化,将运营一次性用品零使用殡仪馆。该市近期计划与嘉泉大吉医院等4家主要医疗机构进行具体协商,今后还将对31家私营殡仪馆分阶段扩大推行。目前位于水原的亚洲大学医院等也在运营一次性用品零使用殡仪馆,其他地区也在争相引入。此外,该市还将为转型为资源循环城市,与教育厅和市民团体等构建多样的协作体系。/仁川=张贤日记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文