2020-10-20 | 박민주 기자

乐天集团 VS 新世界集团 在“韩版双十一”一决高下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业两大巨头乐天集团与新世界集团迎来年末购物旺季,将以“韩国版双十一”展开一场较量。为提振因新冠疫情(COVID-19)而冰冻的消费心理,两家将以集团统一线上商城为中心,百货店、大卖场、超市等线上线下子公司全体出动。其策略是在美国黑色星期五、中国双十一、韩国Korea Sale FESTA等定于11月的国内外大型购物活动之前进行大规模打折,把消费氛围延续到年末购物季。

据流通业界20日消息,此前集中在11月配合海外大型购物活动的国内流通业打折竞争,将从10月底正式展开。

新世界集团计划于本月31日举办集团子公司全体出动的“SSG Day”活动。新世界集团去年11月2日曾举办新世界集团与E-Mart(139480)、SSG.COM等18家集团子公司参与的大规模打折活动,一天创下4000亿韩元销售额。今年将聚焦疫情带来的非接触消费,以SSG.COM为中心,E-Mart、新世界集团、Shinsegae Property Inc.、Shinsegae International、新世界集团TV购物、Casamia等17家关联公司参与活动。

新世界集团在正式活动前,从当天起开展特别活动。SSG.COM将以折扣价推出奔驰、法拉利等汽车,E-Mart手机应用(APP)则以便宜55%的价格推出AirPods Pro等电子产品。星巴克从20日起至库存售完为止,开展购买万圣节促销饮品满2万韩元赠送VDIVOV“Spooky彩妆套装”的活动。

乐天集团将以Lotte ON为中心,从23日起10天内举办流通部门7家子公司参与的大规模打折活动。自2017年起每年11月以“乐天集团 Black Festa”为名举办的活动更名为“Lotte ON世界”,时间也首次提前至10月。本次Lotte ON世界期间,将对规模达2万亿韩元的50万种商品最高降价80%销售。此外,还将通过至22日的预热活动提供100亿韩元规模的折扣券。

除Lotte ON之外,乐天百货、乐天购物频道等主要子公司也同时多方位开展各自活动,推动消费回暖。乐天百货迎来创立41周年,从23日起至下月8日的17天内打折销售化妆品和时装商品等。仅化妆品就准备了约450亿韩元的货量,还将推出通过线上线下独家销售的高端羽绒服。乐天购物频道另外从16日起以“狂点节”为名启动打折活动,将打折销售3000亿韩元规模的商品,并提供119亿韩元规模的折扣券。

乐天集团与新世界集团从10月底开始正式打折,是因为从11月到年末国内外购物活动接连不断,迎来最大购物季。特别是中国双十一等活动以线上为中心展开,近几年线上流通企业都在11月集中开展打折活动。eBay韩国运营的Gmarket和拍卖网等将一年两次的大规模打折活动之一安排在11月第一周,11街也在11月1日至11日举办自身年度最大打折活动“十一节庆典”。由于线上购物活动集中,去年11月国内线上购物交易额达12万7576亿韩元,创下月度历史最高金额。

政府举办的Korea Sale FESTA今年也将增加线上参与企业、扩大规模。申请参加下月1日起为期15天的Korea Sale FESTA的企业,截至本月16日为1084家,比去年参与的约650家增加近一倍。其中制造企业约700家,为2016年Korea Sale FESTA启动以来的最大规模。

一位流通业界人士表示:“今年因疫情线下门店到店受限,预计会更加集中于线上市场”,“因此原有的线下流通企业也在扩大线上活动规模,抢攻购物季。” /朴敏珠记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文