2020-10-20 | 황상욱 기자

以线上洽谈会打通因新冠受阻的出口通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为帮助因新冠疫情(COVID-19)出口受阻的本地企业,各地方政府开展的非接触式线上商务洽谈会已成为有效的出口营销平台。与面对面洽谈、营销相比虽有较多限制,但成本节约等优点也不少,预计后疫情时代线上出口洽谈会仍将成为主要渠道。

据全国各地方自治团体20日消息,庆南昌原市最近3个月为本地企业牵线线上视频贸易,开展了210件出口洽谈,取得576亿韩元的出口合同业绩。线上视频贸易的核心是今年7月在昌原会展中心开设的常设洽谈场所丘比特中心。通过丘比特中心,本地企业与泰国、越南、中国、印度等地当地企业开展视频出口洽谈、网络研讨会等非接触式海外营销。

该市计划于本月28日至30日在丘比特中心与泰国、缅甸、印度尼西亚、越南、中国企业举行机械、防务领域线上出口洽谈会。昌原市市长许成茂表示:“我们正在积极挖掘并扩大非接触式出口支援项目,以引领完全改变的出口范式”,“为了打造在任何环境下都不动摇的地方经济,将把‘新冠新常态’变为扩大出口的机会。”

釜山市最近也举办了“邀请东盟买家视频洽谈会”和“中国济南出口洽谈会”。印度尼西亚、马来西亚、越南、新加坡、中国等5国91家企业的买家参加,与釜山86家企业进行了344件洽谈。由此推进的合同金额达2000万美元。为支援受新冠疫情困扰的出口企业,釜山市已将以现场为中心的出口营销支援项目全面改为非接触方式。

忠南道今年9月通过“邀请海外买家线上出口洽谈会”取得805万美元的出口洽谈业绩。该道分析认为,其中350万美元规模的合同有望推进。本次线上出口洽谈会旨在当地海外营销困难的情况下,帮助陷入萎缩的企业恢复出口。道内有15家企业参加,中国、越南、泰国等3国55家企业的买家表示关注。主要洽谈品类为因疫情长期化而在海外需求旺盛的韩式食品、健康、保健、卫生领域产品等。

蔚山市与蔚山KOTRA支援团为打通因疫情受阻的出口通道,7月在蔚山市议会市民厅举行了蔚山—沈阳汽车零部件视频出口洽谈会,蔚山市市长宋哲镐、大韩贸易投资振兴公社社长权平五、中国沈阳市市长姜有为及蔚山地区汽车零部件企业相关人士等出席。

全南道也与中小创业振兴公团全南地区本部于本月12日至下月3日,组织道内10家出口企业与澳大利亚悉尼、菲律宾马尼拉的买家进行非接触式市场开拓团出口洽谈。洽谈品类包括10家企业生产的海苔、糕点、熏鸭等农水产食品以及化妆品和工业制品等。洽谈会之前,上月还向当地寄送了产品样品,以便外国买家亲自查看、触摸、品尝,加深对产品的了解。

大邱、庆北企业在7月由大邱市与韩国贸易协会大邱庆北本部举办的线上出口洽谈会上取得976万美元的洽谈业绩。视频洽谈有印度尼西亚、越南、马来西亚、新加坡、缅甸等新南方市场5国35家企业的买家参与,大邱、庆北63家中小出口企业进行了176件、价值976万美元的出口洽谈。其中食品、化妆品等消费品反响良好。/昌原=黄相旭记者 sook@sedaily.com·全国综合

阅读韩文原文