2020-10-20 | 한동훈 기자

10名韩国人中5人表示“若签订旅游泡泡将出境旅游”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名韩国人及外国人中有6人表示,若签订“旅行泡泡(Travel Bubble)”协议,将有意出境旅游。旅行泡泡是指在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态下,防疫表现优秀的国家之间相互允许旅行的协议。协议签订后,入境者无需隔离两周即可旅行。

20日,仁川国际机场公社公布的问卷调查结果显示,该调查于上月22日至28日对年满18岁以上的韩国人600名、越南及中国国籍外国人400名,共计1000人进行。回答“若签订旅行泡泡协议,有意出境旅游”的韩国人达52.8%,外国人达72.2%。在签订旅行泡泡协议之前,表示有出境旅游意向的韩国人仅为11.2%,外国人为20.8%,增幅显著。

产生旅行意愿的原因中,“认为不会有感染COVID-19的风险”以32.6%居首。其后为“为了探索新的旅行地(25.6%)”、“是希望前往的城市或地区(7.4%)”。

在被问及政策签订后仍无意旅行的原因时,“担忧感染COVID-19(61.6%)”以压倒性优势居首,可见旅客对旅行安全与卫生反应敏感。第二位是“度假费用负担较重(9%)”,第三位是“健康原因(7.4%)”。

旅行泡泡签订后的偏好目的地,韩国人首选东南亚(20.3%),外国人首选韩国(32.4%)。在被问及政策签订后的旅行目的时,韩国人回答最多的是欣赏自然风光及参观历史遗迹(52.8%),外国人回答最多的是美食探访(34.6%)。

在被问及是否了解旅行泡泡政策时,30.3%的韩国人和66%的外国人回答了解,外国人的认知度高于韩国人。

仁川国际机场公社代行社长林南洙表示:“旅行泡泡政策预计将有助于国际航线的逐步恢复。” /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文