2020-10-20 | 한재영 기자

SK润英"以ESG为先,强化环保业务"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK创新的润滑油业务子公司SK润滑油20日宣布,将以环境、社会、治理结构(ESG)为中心开展经营,并强化环保业务。SK润滑油当天宣布“Make It Move, Make It Green”为新愿景,并公开了三大业务组合战略:强化高功能基础油、润滑油市场地位;开发环保电动汽车用润滑油;扩大环保润滑油解决方案领域。公司方面就新愿景解释称:“意味着让润滑油本来的作用即运动(move)更高效地运转,从而更接近环保。”

SK润滑油决定继续以现有的超低粘度润滑油产品ZIC ZERO等高功能环保产品和高端基础油GroupⅢ产品为主力。与此同时,公司将扩大电动汽车专用润滑油产品开发,并从电动汽车电机、齿轮箱润滑油供应及电动汽车储能装置(ESS)等综合热管理角度持续开展研究开发(R&D)。公司还计划开发并供应陆上、海上风力发电设备运营所需的润滑油产品,进军可再生能源设备用润滑油市场。

SK润滑油社长车圭铎(图)强调:“不能只是单纯供应基础油、润滑油产品的公司,而要将整体业务转向以环保为中心,重塑为以环保为核心的全球润滑油公司。”车社长表示:“我们将打破由原油制成的润滑油会污染环境的固有观念和偏见,通过面向环保能源、汽车和未来的业务组合扩张,持续为减少二氧化碳而努力。”/韩在英记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文